Examples of using Have been avoiding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have been avoiding him.”.
אתה נמנע ממנו.".You have been avoiding us.
As you know, I have been avoiding my father.
Ever since, I have been avoiding big cases like the plague.
מאז, אני כבר הימנעות במקרים גדולים כמו ממגיפה.I would say you have been avoiding me.
You do. You have been avoiding me for weeks at school.
I have been avoiding them ever since we got back.
אני נמנע מלהיתקל בהם מאז שחזרתי.I said the word I have been avoiding saying.
Yeah, I know. Um… And I have been avoiding your calls every week.
כן, אני יודע… ואני התחמקתי מהשיחות שלכם כל שבוע.Pick up the phone and tell me why you have been avoiding me.
תרימי את הטלפון ותגידי לי מדוע התחמקת ממני.Well, I have been avoiding you.
ובכן, אני כבר הימנעות לך.that you thought that I have been avoiding you.
שחשבת שאני מתחמק לך.I have been avoiding her.
אני מתחמקת ממנה.And even in his death I have been avoiding him.
למעשה, מאז שהוא מת אני נמנעת מזה.Come on, Kate. You have been avoiding me all week.
בחייך, קייט, את מתחמקת ממני כל השבוע.You have been avoiding me… Since last night when you saw me.
את מתחמקת ממני… מאז שראית אותי אמש.Y ou have been avoiding me ever since I got home yesterday.
את מתחמקת ממני מאז שהגעתי הביתה אתמול.I know, I know… that's why I have been avoiding Rogelio.
אני יודעת, לכן אני מתחמקת מרוחליו.You kissed me, and ever since, you have been avoiding me.
את נישקת אותי, ומאז את מתחמקת ממני.ALL right, listen, if this is the reason you have been avoiding me, fine.
טוב, אם זו הסיבה בגללה את מתחמקת ממני, אז בסדר.
