HAVE BEEN AVOIDING in Czech translation

• se vyhýbáš
• se vyhýbáte
• jsem se vyhýbala
• se vyhýbám

Examples of using Have been avoiding in English and their translations into Czech

Well, I have been avoiding you.
Ano, já vím, vyhýbala jsem se ti.

And I know that you have new leads. You have been avoiding me.
A já vím, že máte nové stopy. Vy jste se mi vyhýbal.

It's what you have been avoiding.
To čemu si se vyhýbal.

Alright, like how you have been avoiding me all morning?
Dobře, k tomu jak ses mi vyhýbala celé ráno?

You have been avoiding her ever since we started going out.
Vyhýbáš se jí od té doby, co jsme spolu začali chodit.

You have been avoiding hersince we started dating.
Vyhýbáš se jí, co s ní chodím.

Since we started dating. You have been avoiding her.
Vyhýbáš se jí, co s ní chodím.

You have been avoiding her since we started dating.
Vyhýbáš se jí, co s ní chodím.

You have been avoiding this conversation for months.
Měsíce se vyhýbáš tomuto rozhovoru.

Padma, I know you must think that I have been avoiding you.
Padmo, vím, že si musíš myslet, že jsem se ti vyhýbal.

I have been avoiding going to those PTSD meetings for years.
Já se těm PTSP setkáním vyhýbám už roky.

You have been avoiding me ever since.
Od té doby ses mi vyhýbal.

There's millions, and I think that you two have been avoiding them.
Jsou jich milióny a myslím, že vy dva jste se jim vyhýbali.

Similarly, leisure travelers have been avoiding the luxury of hotels
Také turisté se začali vyhýbat luxusním hotelům

Hey, you're talking about the person I love and have been avoiding for the past three hours.
Hej, mluvíte o osobě, kterou miluji A byly vyhnout za poslední tři hodiny.

This could have been avoided if you trusted your gut.
Mohl sis to ušetřit, kdybys věřil svým instinktům.

This could have been avoided if you hadn't played.
Mohl ses toho vyvarovat, kdyby sis nezahrával s něčím.

This could have been avoided if you hadn't played with something you don't understand.
Dalo se tomu předejít, kdyby sis nehrál s něčím, čemu nerozumíš.

This could have been avoided if you hadn't played with something you don't understand.
Dalo se tomu vyhnout, kdyby sis nezahrával s něčím, čemu nerozumíš.

This could have been avoided.
Tomu jsme se mohli vyvarovat.