HAVE BEEN AVOIDING in Swedish translation

• har undvikit
• har undvikt

Examples of using Have been avoiding in English and their translations into Swedish

I have been avoiding you everywhere.
Jag har undvikit dig överallt.

I have been avoiding you because I'm still mad,
Jag har undvikit dig för att jag är fortfarande arg,

I have to go. Maybe I have been avoiding the biggest truth this whole.
Jag har kanske undvikit den största sanningen hela… Jag måste gå.

Mrs. Shepherd.- You have been avoiding me.
Du undviker mig.- Mrs Shepherd.

I have been avoiding Sickbay.
Jag undviker sjukstugan.

You have been avoiding me. Mrs. Shepherd.
Du undviker mig.- Mrs Shepherd.

I had a feeling you have been avoiding me?
Har ni undvikit mig?

I have been avoiding you.
Jag har undvikit dig.

Really? Oh, because you have been avoiding him since you said no to the dance?
Jaså? För att du undviker honom sen du sa nej till dansen?

Oh, because you have been avoiding him since you said no to the dance?
Jaså? För att du undviker honom sen du sa nej till dansen?

The conversation you have been avoiding all week.
Samtalet du undvikit hela veckan.

You have been avoiding all week. The conversation.
Samtalet du undvikit hela veckan.

You have been avoiding The conversation all week.
Samtalet du undvikit hela veckan.

All week. you have been avoiding The conversation.
Samtalet du undvikit hela veckan.

It's'cause I have been avoiding my true calling--- Yeah!
För jag undvikit mitt sanna kall…- Ja!

The whole break for all sorts of reasons. And I have been avoiding my friends.
Jag har undvikit mina vänner av diverse orsaker.

Yeah. Yes. I Know Why, Why You have Been Avoiding Me.
Jag vet varför du undviker mig. Ja.

That's Why U have Been Avoiding Me?
Är det därför du undviker mig?

I Know Why, Why You have Been Avoiding Me. Yeah. Yes.
Jag vet varför du undviker mig. Ja.-Ja.

Yes. I know why you have been avoiding me. Yeah.
Jag vet varför du undviker mig. Ja.-Ja.