FOR AVOIDING in Slovak translation

• na zabránenie
• pre zamedzenie
• pre predchádzanie
• pre vyhýbanie sa
• pre vyhnutie sa
• pri predchádzaní
• pri vyhýbaní sa
• pre prevenciu

Examples of using For avoiding in English and their translations into Slovak

Secrets for avoiding women who, even in 50, look like 30.
Tajomstvo pre vyhýbanie sa ženám, ktoré, dokonca aj v 50, vyzerajú ako 30.

natural gas reserves have historically been used as strong arguments for avoiding nuclear power.
low-cost uhlia a zemného plynu boli v minulosti používané ako silné argumenty pre zamedzenie jadrovú energiu.

For avoiding cataracts: a daily nutritional consumption of around 2.6 mg of riboflavin(Vitamin B2)
Pre prevenciu šedého zákalu: mal by byť použitý denný prísun

In addition, you can adjust the screen easily with one hand, ideal for avoiding any unwanted light reflection.
Okrem toho si môžete prispôsobiť obrazovku pre zamedzenie nežiaduceho odrazu svetla.

should not shy away from asking their doctor which eye drops are suitable for avoiding irritation of the eyes.
nemali hanbiť opýtať svojho lekára, ktoré očné kvapky sú vhodné pre zamedzenie podráždenia očí.

For cooling you can have up to six humidity sensors for avoiding humidity when cooling your house or office.
Pre chladenie môžete mať až šesť senzorov relatívnej vlhkosti pre zamedzenie vlhkosti pri chladení vášho domu alebo kancelárie.

For avoiding it, please stay away from officially-looking emails that claim that they were sent by legitimate companies,
Aby sa zabránilo to, prosím drž oficiálne vyzerajúce e-maily, ktoré vyhlasujú, že boli zaslané legitímnych spoločností,

These missing links are also essential for avoiding power cuts or interruptions in gas supply.
Tieto chýbajúce spojenia sú tiež dôležité na odstránenie výpadkov v dodávkach elektrickej energie alebo prerušeniach dodávok zemného plynu.

One important example is the cost of different technologies for avoiding 1 ton of CO2- for instance windmills are much costlier than isolation of houses.
Dôležitým príkladom sú náklady na rôzne technológie na zamedzenie výroby 1 tony CO2; napríklad veterné elektrárne sú oveľa nákladnejšie ako izolácia domov.

The general rule of thumb for avoiding full stations is to have about 50 percent more spaces than bikes.
Všeobecné pravidlo na zamedzenie výskytu obsadených staníc je mať asi o 50 percent viac miest než bicyklov.

Exclusion dictionaries are useful for avoiding words that are obscene
Slovníky výnimiek sú užitočné na vyhýbanie sa nemravným slovám

This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner
To je užitočné na zamedzenie odrazov, keď je napríklad kamera nainštalovaná v rohu

He himself, however, are threatened with arrest for avoiding start the militia(known Haššíks army)
Jemu však samému tu hrozilo zatknutie pre vyhýbanie sa nastúpiť do Domobrany(tzv. Haššíkova armáda)

For avoiding the hassle of dragging out a hose around your house,
Aby ste sa vyhli problémom s pretiahnutím hadice okolo domu,

Members are opposed to the concept of Member States paying for avoiding a responsibility to assist people in need of international protection.
Napokon spravodajkyňa vyjadruje nesúhlas s koncepciou, v rámci ktorej by si členské štáty zaplatili za vyhnutie sa zodpovednosti za poskytnutie pomoci osobám, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu.

pear juice can be very effective for avoiding gallstone development.
hruškovej šťavy môže byť veľmi efektívne pre zabránenie rozvoja žlčových kameňov.

Article 24a of the ETS Directive ensures that the final responsibility for the project and for avoiding double-counting remains with the Member State hosting the project.
Článok 24a smernice o ETS zabezpečuje, že konečnú zodpovednosť za projekt a za zabránenie dvojitému započítaniu nesie členský štát, ktorý je hostiteľom projektu.

this is the most important criterion for avoiding him.
toto je najdôležitejšie kritérium na vyhnutie sa mu.

In addition, the road turned into a tarmac strip just for one car with an occasional extension for avoiding.
Cesta sa navyše zmenila na pruh asfaltu akurát pre jedno auto s občasným rozšírením pre vyhýbanie.

Tips: DONOT install Wondershare SATA hard drive Recovery Software to the same partition where you lost data for avoiding overwriting it.
Tipy: donot nainštalovať Wondershare SATA pevný disk pre zotavenie Software do rovnakého oddielu, kde sa stratila dáta pre zabránenie prepísanie.