FOR THE SOLUTION in Serbian translation

• za rešenje
• za rešavanje
• за решавање
• за раствор
• за рјешење
• за рјешавање
• за решење

Examples of using For the solution in English and their translations into Serbian

suitable for the solution of many problems.
погодни за решавање многих проблема.

that same October 2012, since the framework for the solution has been Martti Ahtisaari's plan all along,
završiti istog tog oktobra 2012, jer okvir za rešenje sve vreme je plan Marrtija Ahtisaarija,

only minor tasks are allowed, for the solution of which several types of saws can be used.
дозвољени су само мањи задаци, за рјешење чије се више врста пиле може користити.

In this case, the volume of water for the solution does not depend on the type of weeds.
У овом случају, количина воде за раствор не зависи од врсте корова.

Accepting and proving the existence of a problem will be the most important step for the solution of the Internet or connection problems you are experiencing.
Прихватање и доказивање постојања проблема ће бити најважнији корак за рјешавање проблема с Интернетом или везама које доживљавате.

I as president am responsible for the problem, and for the solution.
predsednik sam odgovoran za problem, i za rešenje.

We are an educational entity that promotes the use of science and technology for the solution of national problems.
Ми смо образовна институција која промовише употребу науке и технологије за решавање националних проблема.

to design the hypothesis for the solution and to carry out experimental
дизајнирати хипотезу за рјешење и извести експериментални

the design of efficient algorithms for the solution of practical problems.
са дизајном алгоритама за решавање практичних проблема.

is small, then an exhaustive search for the solution is practical.
mali, tada je iscrpljujuća pretraga praktična za rešenje.

I would like to stress again that we come out exclusively for the solution of all the problems Belgrade
Još jednom želim da naglasim da se zalažemo za rešavanje svih problema izmeu Beograda

forgets that plugins are necessary for the solution of the specific practical objectives.
су плугини потребни за решавање конкретних практичних проблема.

Very useful for the solution of architect, enterprise architect as you move along with your career path
Веома корисно за решење архитекта, архитекта предузећа, док се крећете заједно са својом каријером

Only when there is a real perspective for Turkey's accession will we have a powerful lever for the solution of the Cyprus problem
Tek kada budu postojali stvarni izgledi za pridruživanje Turske imaćemo moćnu polugu za rešavanje problema Kipra

Approximation of integral operators provides methods for the solution of integral equations,
Aproksimacije integralnih operatora obezbeđuju metode za rešavanje integralnih jednačina,

In order to determine the factual status of the importance for the solution of this legal matter,
Ради утврђивања чињеничног стања од значаја за решење ове правне ствари,

In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution.
Приликом програмирања, решење проблема се прво објашњава у облику алгоритма који садржи секвенцијалне кораке за решење.

Akyol all agree that the trial has no practical value for the solution of the Kurdish issue,
Akjol se svi slažu da suđenje nema nikakvu praktičnu vrednost za rešavanje kurdskog pitanja,

even for small n, and no simple formula for the solution is known.
за мало н, и није позната једноставна формула за решење.

CIU HABITAT invites designers to submit proposals that compete for the solution of three real problems of the Ecuadorian popular habitat.
CIU HABITAT позива дизајнере да поднесу предлоге на конкурс за решење 3 истинска проблема станишта популације Еквадора.