Examples of using Hittite in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Hananeje i Heteje ispred tebe.She cites Hittite and Syrian(Ugarit) equivalents for priest-royalty changing clothes to mark a transition in roles.[14].
Професорка Маринатос цитира хетитске и сиријске( угаритске) еквиваленте за свештеничко-краљевско пресвлачење како би се означио прелаз у улогама.[ 3].especially in Hittite iconography.
посебно у хетитском иконографији.The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitanni vassal states in northern Syria
Хетитски краљ Супилулиума I је извршио инвазију вазалних државаApproximate extent of Hittite rule, c. 1350-1300 BC, with Arzawa,
Приближни обим хетитске владавине, око 1350-1300 п. н. е,The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitannic vassal states in northern Syria
Хетитски краљ Супилулиума I је извршио инвазију вазалних државаushered in a new era of Hittite power, often referred to as the Hittite Empire.
увео је ново доба хетитске моћи, често називане city states became united under one dynasty after the collapse of Babylon due to the Hittite sack by Mursili I and the Kassite invasion.
су ратоборна Хиритска племена и градови државе били уједињени након пада Вавилона због Хетитске пљачке и каситске инвазије.The account is mainly based on Assyrian, Hittite, and Egyptian sources,
Углавном постоји спомињање у асирским, хититским и египатским изворима,Kizzuwatna in southern Anatolia controlled the region separating the Hittite Empire from Syria,
Кисвадна у јужној Анадолији контролисала је регион који одваја Хетитско царство од Сирије,They also held tightly onto a lot of the Hittite facets of culture and adapted them over time.[23].
Такође су се чврсто држали многих хетитских аспеката културе и временом их прилагођавали.[ 1].and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
и Кананит, и Хетејин, и Периззите, и Хивијце, и Јебусејце.when the Komnenoi supposedly adopted it from Hittite rock-carvings in their native Paphlagonia.
када су Комнини то наводно преузели са хетитских радова на камену у њиховој родној Пафлагонији.a minor role in Hittite texts, mainly in Hurrian rituals.
мању улогу у хетитским текстовима, углавном у хуритским ритуалима.identify the skull as assyrian, hittite, or egyptian.
identifikujes lobanju kao asirsku, hititsku ili egipatsku.related to Luwian and Hittite.
сродан са лувијским и хититским.Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
Isav se oženi izmedju kćeri hananejskih Adom kćerju Eloma Hetejina, i Olivemom kćerju Ane sina Sevegona Evejina.Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Isav se oženi izmedju kćeri hananejskih Adom kćerju Eloma Hetejina, i Olivemom kćerju Ane sina Sevegona Evejina.Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Pošlji mi Uriju Hetejina. I posla Joav Uriju k Davidu.David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.
Tada David posla k Joavu i poruči: Pošlji mi Uriju Hetejina. I posla Joav Uriju k Davidu.
