IN THE INTERACTION in Serbian translation

• у интеракцији
• u interakciji

Examples of using In the interaction in English and their translations into Serbian

So, it is right to say that the national cultures again arise in the interaction with the global media culture,
Tako se s pravom može reći da nacionalne kulture iznova nastaju u interakciji s ovom globalnom medijskom kulturom,

beyond the limits of behavior considered natural for obtaining an optimal result that is mutually beneficial for the subjects that are included in the interaction.
изван граница понашања које се сматра природним за добијање оптималног резултата који је обострано користан за субјекте који су укључени у интеракцију.

I was also interested in the interaction of the community and its sur-roundings.
Интересовале су ме и интеракције заједнице и њеног окружења.

This agreement gives you immunity in the interaction you have with the secondary characters in your story.
Drugi sporazum vam daje imunitet u međudelovanju sa ostalim ličnostima u vašoj priči.

An easy-to-use activity that shows how to improve safety in the interaction between cyclists and truck drivers.
Kampanja za informisanje o bezbednosti u saobraćaju koja pokazuje kako može da se poveća bezbednost prilikom interakcije biciklista i vozača kamiona.

Today, ill-treatment is the dominant trend in relations between children and in the interaction of children with an adult environment.
Данас је злостављање доминантан тренд у односима између дјеце иу интеракцији дјеце са окружењем одраслих.

study the Bachelor's in Artificial Intelligence you must be interested in the interaction between humans and computers.
студирају Артифициал Интеллигенце морате бити заинтересовани у интеракцији између људи и рачунара.

The way the subject speaks can form a picture of another participant in the interaction about who the subject really is.
Начин на који субјект говори може створити репрезентацију од другог учесника у интеракцији, о томе ко је субјект заиста.

study the Bachelor's in Artificial Intelligence you must be interested in the interaction between humans and computers.
проучили Бацхелор у Умјетној интелигенцији, морате бити заинтересирани за интеракцију између људи и рачунара.

hidden shortcomings are discovered in the interaction of colleagues.
скривени недостаци откривени су у интеракцији колега.

There is a deterioration in the interaction of properties when applied to a wet plane,
Долази до погоршања у интеракцији својстава када се примењују на влажну површину,

To come and study the Bachelor's in Artificial Intelligence you must be interested in the interaction between humans and computers.
Да дођем и проучим Бацхелор' с ин Артифициал Интеллигенце Морате бити заинтересовани за интеракцију између људи и рачунара.

The mixed reality is the next evolution in the interaction between humans, computers, and environments, and opens possibilities that were previously restricted to our imagination.
Mešovita stvarnost sledeća je evolucija u ljudskoj, kompjuterskoj i interakciji okoline, koja otključava mogućnosti koje su do sada bile ograničene na našu maštu.

Mixed reality is the next evolution in the interaction between humans, computers, and the environment and unlocks various possibilities that were initially limited to our imaginations.
Mešovita stvarnost sledeća je evolucija u ljudskoj, kompjuterskoj i interakciji okoline, koja otključava mogućnosti koje su do sada bile ograničene na našu maštu.

Notification will allow not a moment to lose in the interaction with potential clients
Обавештење ће омогућити да времена за губљење у интеракцији са потенцијалним клијентима

strong resistance would at least somehow take part in the interaction.
онда би ништа осим јаког отпора барем некако учествовало у интеракцији.

it recognises that each partner in the interaction has something to offer.
zbog toga što prepoznaje da svaka strana u toj interakciji ima nešto da ponudi.

To those who immediately repulses, engages the public in the interaction and gives an unambiguous understanding of the inadmissibility of such actions, is likely to be left alone.
Онима који одмах одбијају, ангажују јавност у интеракцији и недвосмислено разумеју неприхватљивост таквих акција, вероватно ће бити остављени на миру.

In this case, not the last role is played by the fact that the partners in the interaction do not see each other, thereby promoting openness and sincerity.
У овом случају, не последњу улогу игра чињеница да се партнери у интеракцији не виде једни друге, чиме се промовише отвореност и искреност.

A modest person in the interaction remains open,
Скромна особа у интеракцији остаје отворена,