IN THE INTERACTION in Hungarian translation

• interakciójában
• kölcsönhatásban
• kölcsönhatás
• az interaktivitásban rejlik
• való kapcsolat

Examples of using In the interaction in English and their translations into Hungarian

Attempts of gradual distancing, stretching for weeks, understatement and coldness in the interaction can only aggravate the situation
Az interakció fokozatos eltolódása, hetekig tartó nyújtása, alulbecslés

Try not to rush- advice is relevant for many situations in the interaction and building your own life.
Próbálj meg nem rohanni- a tanácsadás az interakció és a saját életünk sok helyzete szempontjából releváns.

At this stage, an inappropriate way of expressing love and a need may arise for the third participant in the interaction, who will fill the necessary needs
Ebben a szakaszban a kölcsönhatás harmadik résztvevője számára a szeretet kifejezésének és szükségességének nem megfelelő módja jelentkezhet,

The smooth co-operation of electrical equipment, appliances and wildlife should be ensured in the interaction of the electrical safety and electromagnetic compatibility(EMC) requirements for full compliance.
A villamos berendezések, készülékek valamint az élővilág interakciója során biztosítani kell a zavartalan együttműködést a villamos biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi(EMC) követelmények maradéktalan betartásával.

However, due to inter-individual variability in the interaction, special attention on monitoring of INR should be performed the first weeks after initiation
A kölcsönhatásokban mutatkozó egyénenkénti variabilitás miatt azonban különös figyelmet kell fordítani az INR-monitorozásra, az együttesen alkalmazott warfarin és eszlikarbazepin-acetáttal történő kezelés bevezetésének

then there is nothing beneficial or positive in the interaction, since neither the person loving nor the person being
akkor semmi jótékony vagy pozitív nincs a kölcsönhatásban, mivel sem a szerető,

Another interesting point of the game is in the interaction of any of the brothers through the artificial intelligence of the game.
Egy másik érdekes pontja a játéknak a kölcsönhatás bármely testvérek a mesterséges intelligencia a játék.

Newman's interest in the interaction between group theory
a Newman érdeke a közötti kölcsönhatás csoport elmélet

engages the public in the interaction and gives an unambiguous understanding of the inadmissibility of such actions,
bevonják a nyilvánosságot az interakcióba, és egyértelműen megértik az ilyen intézkedések elfogadhatatlanságát,

The Sun would have to shine for 10 million years to emit the same amount of energy that was released in the interaction.
A Napnak 10 millió évig kellene világítania, hogy annyi energiát termeljen, mint amennyi az interakció során felszabadult.

specifically on designing away the friction in the interaction.
konkrétan arra, hogy az interakció súrlódásait kiszűrjük.

strong resistance would at least somehow take part in the interaction.
akkor semmi más, mint erős ellenállás legalábbis részt vesz az interakcióban.

However, the madness is not universal, and we must hope for more biological colleagues to be prepared to participate in the interaction between science and theology.
Ez az őrület mégsem általános, ezért remélhető, hogy egyre több biológus kolléga fog részt venni a tudomány és a teológia párbeszédében.

A masters degree in interaction design is a post graduate degree program that teaches advanced concepts in the interaction and computer application usability.
A diplomát interakció tervezés egy posztgraduális szak, amely azt tanítja, fejlett koncepciók az interakció és a számítógépes alkalmazás a használhatóság.

So Diversiplay can be exciting for those with an interest in the interaction of experimental typography, typefaces and sounds.
A Diversiplay tehát izgalmas lehet mindazok számára, akik érdeklődnek a kísérleti tipográfia, a betű és a hang kapcsolata iránt.

Creativity does not happen inside people's heads, but in the interaction between a person's thoughts and the socio-cultural context.
A kreativitás nemcsak az emberek fejében jelenik meg, hanem az emberek gondolatainak és a szociokulturális környezetének az interakciójában is.

which usually acquire volume in the interaction with people.
amelyek általában az emberekkel való interakcióban térfogatot szereznek.

to find a balance in the interaction.
megtalálni az egyensúlyt az interakció.

The fact that gold is not affected by oxidative reactions in the interaction with saliva and, as a biocompatible material that is not rejected by the body.
Az a tény, hogy az aranyat nem érinti az oxidatív reakciók a nyálokkal való interakcióban, és biokompatibilis anyagként, amelyet a test nem utasít el.

interested in the interaction and in the different problems that underlie it.
amelyek érdekeltek az interakcióban és a különböző problémákban, amelyek az alapját képezik.