IN THE INTERACTION in Ukrainian translation

• у взаємодії
• у взаємодію

Examples of using In the interaction in English and their translations into Ukrainian

In 2018, the UNIC Secretariat, with the support of the United Nations Development Program in Ukraine, had been implemented the Project"Strengthening the Principles of Integrity in the Interaction between the State and Business",
У 2018 році Секретаріатом UNIC за підтримки Програми розвитку ООН в Україні реалізовувався Проект"Зміцнення засад доброчесності у взаємодії держави та бізнесу",

the opportunity to give their due to the other factors involved in the interaction.
можливість віддавати належне іншим моментам, що беруть участь у взаємодії.

according to scientists- plays a significant role in the interaction of epithelial and endothelial cells with other components of this membrane.
відіграє значну роль у взаємодії епітеліальних та ендотеліальних клітин з іншими компонентами цієї мембрани.

We are implementing initiatives that reduce the role of the officials in the interaction between business and the state:
Ми реалізуємо ініціативи, які зменшують роль чиновника при взаємодії бізнесу і держави:

which most often appear in the interaction of brain structures,
які особливо часто з'являються при взаємодії структур мозку,

Playing the main roles in the interaction with the audience should follow the features of the nature of their characters,
Виконавці головних ролей при взаємодії з глядачами повинні дотримуватися особливостей характеру своїх персонажів,

which is formed in the interaction of cement part of the dry mixture"VERMIIZOL»™ water, irritated skin.
що утворюється при взаємодії цементу входить до складу сухої суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™ з водою, дратує шкіру.

Studies in the interaction of the tRNAPhe derivative bearing an arylazide group on its G24 residue with Escherichia coli ribosomes and tRNA-(adenine-l-)methyl transferase from Thermus thermophilus.
Дослідження взаємодії похідного тPHKPhe, що несе арилазидогрупу на залишку G24, з рибосомами Escherichia coli і тРНК-(Аденін-1)- метилтрансферазою з Thermus thermophilus.

Vladyslav has experience in protecting clients' interests in the interaction with regulatory authorities in tax disputes,
Владислав має досвід щодо захисту інтересів клієнтів при взаємодії з контролюючими органами у податкових спорах,

The Interactionist model- emphasizes the importance of failures and disruptions in the interaction between the individual and the environment for developmental problems,
Интеракционистской модель- підкреслює значення збоїв і порушень взаємодії між особистістю і середовищем для виникнення проблем розвитку

other disputes that may arise in the interaction between the Supplier and the Consumer will be resolved through negotiations and consultations.
інші спори, які можуть виникнути під час взаємодії між Постачальником та Споживачем будуть вирішуватись шляхом проведення переговорів і консультацій.

resulting in the interaction between Arabs and local populations who spoke different languages.
що призвело до взаємодії між арабами і місцевим населенням, що говорить на різних мовах.

experts analyzed the trends in the interaction of human resources
експерти проаналізували тенденції взаємодії людського ресурсу

the need for the truth itself, emerges in the interaction between the consciousness of the child and the consciousness of others.
саме пізнання істини виникають із спілкування свідомості дитини з іншими сознаниями.

social transformations over time and in the interaction between the chronological, geographical
соціальні зміни в довгостроковій перспективі і до взаємодії між хронологічні, географічні

based on mutual suggestion- the participants in the interaction are trying to convey to each other that there must be trust between them.
комунікації з усіх розглянутих, заснований на обопільному навіюванні- учасники взаємодії намагаються донести один до одного, що між ними має бути довіра.

remaining an active link in the interaction.
залишаючись чинним ланкою взаємодії.

priorities of participants in the interaction.
пріоритетів учасників взаємодії.

the opportunity to give their due to the other elements involved in the interaction.
приводів віддавати належне й іншим моментам, що брали участь у взаємодіянні.

That is, good is to be found in the interaction of mind and world,
Тобто, добре, можна знайти у взаємодії розуму і світу, але це не повинно бути предметом опротестування,