IN THE REGISTRY in Serbian translation

• у регистру
• у матичној
• у регистар
• u registru
• у матичне

Examples of using In the registry in English and their translations into Serbian

Dollar, euro hryvnia and even Bitcoins- 1xBet in the registry can put money in almost any currency are.
Долар, Евро гривна па чак и Битцоинс- 1кБет у регистар може да стави новац у готово било којој валути су.

Through Twitter, citizens have shared their discontent with the program for both irregularities in the registry as well as the uncertainty regarding how the user database will be secured.
Preko tvitera građani izražavaju svoje nezadovoljstvo prema nepravilnostima u registru kao i nesigurnošću u pogledu obezbeđivanja baze podataka korisnika.

In the Registry you can check free of charge whether NPO is registered
У регистру бесплатно можете да проверите да ли је НО регистрована

By mutual consent of the spouses who do not have joint underage children can get a divorce in the registry office.
Уз обострану сагласност, супружници који немају заједничку малолетну децу могу се разводити у матичној служби.

registered in the Registry of Intellectual Property,
уписане у Регистар за интелектуалну својину,

If a person has a middle name in Canada, for the registration in the registry books in Serbia that name is usually added to the first name(not to the last name).
Уколико лице има средње име у САД, исто се за упис у матичне књиге у Србији обично придодаје имену( не презимену).

which will give the bank the right to exchange data in the registry.
kojom banci daju pravo da razmeni podatke u registru.

If you find the desired data on their own vehicles in the registry, it is necessary to hurry with the payment of the amount of debt.
Ако у регистру пронађете жељене податке о сопственим возилима, неопходно је пожурити са исплатом износа дуга.

this job can be done in the registry, but do not understand why requires connection to paypal… see screenshot….
посао може обавити у регистар, али не разумем зашто захтева везу са паипал… види снимак екрана….

If a person has a middle name in the United States, for the registration in the registry books in Serbia that name is usually added to the first name(not to a surname).
Уколико лице има средње име у САД, исто се за упис у матичне књиге у Србији обично придодаје имену( не презимену).

Financial institutions update the data in the Registry with each change of the data until the debt repayment or write-off.
Финансијске институције податке у регистру ажурирају код сваке промјене података до отплате или отписа дуга.

Improved the behavior of the input field key in the Registry Editor when entering from the keyboard.
Побољшан понашање кључа поље за унос у регистар Едитор када се улази са тастатуре.

disable the feature in the Registry.
онемогућили функцију у Регистру.

Before adding reg-files in the registry, you can view their contents in a tree-like form.
Пре додавања РЕГ-фајлове у регистар, можете да видите своје садржаје на дрвету налик облику.

delete it after"hand" in the registry are unnecessary records that may lead toincorrect operation of other applications.
обрисати га после" руке" у регистру су непотребне евиденције које могу довести допогрешан рад других апликација.

including changes in the registry during installation.
укључујући промене у регистар током инсталације.

It can sometimes be important to make sure files or values in the Registry are not changed;
Понекад је важно осигурати да се датотеке или вриједности у Регистру не мијењају;

Reg Organizer able to find even those keys in the registry, which analogs are not able to find.
Рег Организер у стању да пронађе чак и оне кључеве у регистар, који аналога нису могли да пронађу.

The user folder has been renamed, but you need to edit the Registry setting as well as the old folder path is still stored in the Registry.
Корисничка мапа је преименована, али морате да измените поставку регистра, као и да је стара путања мапе и даље сачувана у регистру.

useless entries in the registry.
бескорисне уносе у регистар.