IN THE REGISTRY in Slovak translation

• v registri
• v databáze registry
• v registrovom
• v registratúre
• v matričných
• v registroch
• v registratúrnej
• v podateľni

Examples of using In the registry in English and their translations into Slovak

It is possible to configure the InfoPath settings in the registry so that template parts appear automatically in the Controls task pane for users who have InfoPath installed.
Je možné nakonfigurovať nastavenia programu InfoPath v databáze registry tak, aby časti šablóny automaticky zobrazovali na pracovnej table Ovládacie prvky pre používateľov, ktorí majú nainštalovaný program InfoPath.

If a file is valid according to the hotfix information in the registry, but the installed catalogs do not concur, Qfecheck reports an error.
Ak je súbor platný na rýchlu opravu informácií v databáze registry, ale nainštalované katalógy nie zhodujú, Qfecheck hlási chybu.

other documents that are not kept in the business file are kept in the registry file.
korešpondencia a iné dokumenty, ktoré nie sú vedené v spise podnikateľského subjektu, sa uchovávajú v registrovom spise.

You must disable TCP Offloading in Windows in the registry and in any network adapter teaming management software that is being used.
Musíte vypnúť TCP vykládku v systéme Windows v databáze registry a v akýchkoľvek sieťový adaptér teaming management software, ktorý sa používa.

Documents confirming the implementation: documents confirming acceptance of the brochures are kept in the registry of the Ministry for Justice;
Dokumenty potvrdzujúce realizáciu: dokumenty o prevzatí sú v registratúre MS SR,

public files are kept in the registry file.
ani vo verejnom spise, sa uchovávajú v registrovom spise.

stores its settings in the registry can contain related system settings such as disabling startup of the language bar.
neukladajú sa jej nastavenia v databáze registry môže obsahovať súvisiace nastavenia systému, ako je zakázanie spúšťania panel jazykov.

the marriage is dissolved in the registry offices.
manželstvo sa zruší v matričných úradoch.

Within a month from the date of birth, you must register the child in the registry office.
Do jedného mesiaca od dátumu narodenia musíte dieťa zaregistrovať v registrovom úrade.

After each seminar its participants evaluated it( the evaluation sheets are kept in the registry of the Ministry for Justice).
Po ukončení každého seminára účastníci hodnotili seminár( hodnotiace hárky sú uložené v registratúre MS SR).

Use the wecctlflags key in the registry to"disconnect" Microsoft Internet Explorer
Použiť kľúč wecctlflags v databáze registry na"odpojiť" Microsoft Internet Explorer

After you filed an application in the registry office, all relatives are looking forward to the wedding.
Po podaní žiadosti v registratúrnej kancelárii sa všetci príbuzní tešia na svadbu.

the registration of the fact of birth in the registry offices.
registráciu skutočnosti narodenia v matričných úradoch.

The paper mail is first received in the registry. Every incoming item is registered into the incoming mail filing system based on basic publicly accessible attributes.
Ako to vyrieši Konica Minolta Príjem papierovej pošty začína v podateľni, každá doručená pošta sa na úrovni základných verejne prístupných atribútov eviduje v systéme evidencie doručenej pošty.

of the following tasks, set the NeutralizeNT4Emulator registry value to 0x1 in the registry on these computers.
nastaviť NeutralizeNT4Emulator hodnota v databáze Registry na 0x1 v databáze registry na týchto počítačoch.

make the appropriate changes in the registry, and then export the appropriate subkey or subkeys.
vykonajte príslušné zmeny v databáze registry, a potom export príslušný podkľúč alebo podkľúče.

For Windows, there are some settings in the registry. Launch regedit
Pre Windows sú to nastavenia v registroch: spustite regedit

Enabling the Special Pool feature is not written to the Last Known Good Configuration entry in the registry until after a successful logon.
Zapnutie funkcie špeciálny bazén nie je napísaný na poslednú dobrý známy Konfiguračný záznam v databáze registry až po úspešnom prihlásení.

obsolete information in the registry.
zastaralé informácie v registroch.

Code 40: Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.
Kód 40 Systém Windows nemôže pristupovať k tomuto hardvéru, pretože informácie o kľúči služby v databáze Registry chýbajú alebo sú zaznamenané nesprávne.