INITIAL STEP in Serbian translation

• први корак
• početni korak
• иницијални корак
• prvi korak
• почетни корак
• првом кораку

Examples of using Initial step in English and their translations into Serbian

Dante's commentaries explicate each poem, further refining his concept of romantic love as the initial step in the spiritual development that culminates in the capacity for divine love.
Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.

just for this initial step.
само за ову почетни корак.

Each separate section of commentary further refines Dante's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love(see courtly love).
Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.

Each separate section of commentary further refines the poet's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love.
Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.

The initial step in pain management is setting up a consultation with your physician to identify the reason for your pain
Први корак у управљању болом заказује састанак са својим доктором како бисте утврдили узрок свог бола

North Korea had also said it dismantled its Sohae missile launch site as an initial step toward denuclearization, but the facility was used on Sunday for what Pyongyang said was a“very significant test”.
Severna Koreja je takođe navela da je demontirala postrojenje za lansiranje raketa Sohae kao početni korak ka denuklearizaciji, ali je, ističe Rojters, u nedelju to postrojenje iskorišćeno za, kako navodi Pjongjang," veoma važnu probu".

the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917, recognizing it as an initial step towards the recognition of the State of Israel.
памтимо их све. Србија је прва земља која је подржала Балфурову декларацију из 1917, препознајући то као први корак ка признању државе Израел.

The initial step towards European integration in the field of air transport was the conclusion of the Agreement between Serbia
Иницијални корак према европским интеграцијама у области ваздушног саобраћаја представљало је закључивање Споразума између Србије

negotiating chapters 23 and 24, is the initial step on that road, the Republic of Serbia attaches great importance to it.
које су обухваћене преговарачким поглављима 23 и 24, представља први корак на том путу, Република Србија му придаје велику пажњу.

which is an initial step in the formation of artery plaques1.
što je početni korak u formiranju arterija plaka.

the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917, recognizing it as an initial step towards the recognition of the State of Israel.
pamtimo ih sve. Srbija je prva zemlja koja je podržala Balfurovu deklaraciju iz 1917, prepoznajući to kao prvi korak ka priznanju države Izrael.

To all the folks involved in the regular care of the home, the initial step is to clean up if any of you- your own bed, wash your plate,
Da bi svi ukućani bili uključeni u redovnu brigu o kući, početni korak je da svako počisti makar za sobom- namesti svoj krevet,

The initial step has been taken in terms of the analysis of professional accounting
Предузет је иницијални корак у смислу анализе професионалних рачуноводствених

The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog,"More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one,
Organizatori tvitbeka veruju da je ovo tek prvi korak, i kao što je Salem napisao na svom blogu," Ovakvih inicijativa će biti više samo ako podržite ovu prvu kojoj zbog vremena u kome se odigrava

Initial steps to be taken.
Prvi koraci koje treba preduzeti.

Heavy chain rearrangement of the BCR entails the initial steps in the development of B cell.
Преуређивање тешког ланца БЦР подразумева почетне кораке у развоју Б ћелије.

The initial steps relating to that procedure have already been taken.".
Prvi koraci u tom pravcu su već preduzeti.“.

Since then researchers have accomplished some initial steps.
Од тада су истраживачи постигли неке почетне кораке.

We can all agree it's easier to take the initial steps to improve your finances when you know what's going on
Сви се можемо сложити да је лакше предузети иницијалне кораке за побољшање ваших финансија када знате шта се дешава

I believe amazing initial steps were made in the project of Senjski Rudnik as one of excellent examples of industrial heritage in Serbia.
Сматрам да су сјајни почетни кораци направљени у пројекту Сењског рудника, као једног од сјајних примера индустријског наслеђа у Србији.