INITIAL STEP IN SPANISH TRANSLATION

• paso inicial
• primer paso
• medida inicial
• primera medida
• etapa inicial
• primera etapa
• pasos iniciales
• fase inicial

Examples of using Initial step in English and their translations into Spanish

In this regard, a key initial step is to recognize that only modest progress has been achieved so far.
A este respecto, un primer paso clave es reconocer que hasta el momento se ha progresado muy poco.

Identifying these agencies and bringing them on board will be an important initial step in the capacity building needs assessment process.
Un primer paso importante en la evaluación de las necesidades de fortalecimiento de la capacidad será determinar cuáles son esos organismos y conseguir contar con ellos.

Registering and documenting displaced people is a key initial step towards restoring their dignity
El registro y la documentación de las personas desplazadas es un paso inicial fundamental para restablecer su dignidad

During the initial step, further to the start up, some leds may blink till this phase comes to an end.
Durante la fase incial, tras el encendido, algunos LEDs pueden parpadear hasta el fi nal de esta fase..

Jump Jim Crow" was a key initial step in a tradition of popular music in the United States that was based on the racist"imitation" and mockery of black people.
Jump Jim Crow" fue el primer paso clave en una tradición de la música popular estadounidense que se basaba en la"imitación" de los negros.

The agreement regarding the agenda for the Jordanian-Israeli negotiations is a positive initial step.
El acuerdo relativo al programa de las negociaciones jordano-israelíes es una medida inicial positiva.

The establishment of an efficient UNCCD women's caucus is an essential initial step in this direction.
El establecimiento en la CLD de un foro para las mujeres que funcione de manera eficiente es un primer paso indispensable en esta dirección.

Measuring the vulnerability of countries with special needs to external shocks is an important initial step in the formulation of international support efforts.
Medir la vulnerabilidad de los países con necesidades especiales a las crisis externas es un primer paso importante en la formulación de las iniciativas de apoyo internacional.

Identifying the expected“value for money” element of a PPP is an important initial step to assess whether the partnership is worth pursuing.
Determinar el factor de una APP que permite un uso óptimo de los recursos es un primer paso importante para evaluar la conveniencia de proseguir con la asociación.

This effort constituted an initial step in the decision-making process,
Esta iniciativa constituyó un paso inicial en el proceso de toma de decisiones,

An initial step is the reestablishment of the presence of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General and United Nations Humanitarian Coordinator, with an office in Amman.
Un paso inicial es el restablecimiento de una presencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en el Iraq en apoyo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General/Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas, con una oficina en Ammán.

This event was particularly significant as it constitutes an initial step towards integrating the Palestinian economy into the broader regional framework
Este acontecimiento es particularmente significativo pues constituye un primer paso hacia la integración de la economía palestina en el contexto regional más amplio

As an initial step, a few items of information relevant to that publication are included within this national report,
Como medida inicial, en este informe nacional se incluye información útil para esa publicación, en particular una

we help our customers to take the initial step recording their sites in major directories
ayudamos a nuestros clientes a dar el paso inicial registrando sus sitios en los principales directorios

The granting to GUUAM of observer status in the General Assembly last year was an important initial step in the development of its mutually beneficial cooperation with the United Nations,
La concesión a la GUUAM de la condición de observador en la Asamblea General el año pasado fue un importante primer paso en el desarrollo de su cooperación, mutuamente beneficiosa, con las Naciones Unidas,

As an initial step, it strengthened its monitoring of media around the world, making use of new technologies and intensified efforts by United Nations information centres,
Como medida inicial, ha seguido más de cerca los mensajes de los medios de información de todo el mundo utilizando las nuevas tecnologías y ha intensificado los

An initial step in building capacity was to conduct an intensive workshop for 12 experienced gender trainers who will form a core group of trainers in negotiation skills for women of the region.
La primera medida para crear esa capacidad fue dictar un curso práctico intensivo a 12 instructoras experimentadas que constituirán un grupo básico de instructoras de técnicas de negociación para las mujeres de la región.

The labor advocate said this initial step would be providing farmers
El defensor de temas laborales sostuvo que este paso inicial dotaría a los productores y a cualquier trabajador

As a practical initial step, partner organizations may wish to consider agreement on a general statement of principles, which could provide
Como primer paso práctico, las organizaciones asociadas tal vez deseen considerar llegar a un acuerdo sobre una declaración general de principios,

As an initial step, concerted efforts must be made by the Government of the Sudan to ensure that all groups in Darfur,
Como primera medida, el Gobierno del Sudán debe hacer esfuerzos concertados por lograr que todos los grupos en Darfur,