Examples of using Instead of taking in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instead of taking control of Edward's reign,
Уместо да преузме контролу над Едвардовом владавином,it becomes a lot easier to make the choice to be empathetic instead of taking your partner's complaint personally
postaje mnogo lakše it becomes easier to make the decision to be empathetic instead of taking your partner's complaints personal
postaje mnogo lakše Instead of taking on the great big lights of New York City,
Уместо да узме велике сјајне светиљке Њујорка, годишња,Instead of taking a vacation or having a hobby,
Уместо да узме одмор или Loans hang like a sword of Damocles over the heads of rulers, who, instead of taking from their subjects by a temporary tax,
Зајмови као Демоклов мач висе над главама владара који, уместо да узимају од својих поданика путем привремених пореза,Instead of taking on all that debt, buy a small,
Уместо да преузмете тај дуг, купите малу,Tell me why these people… would want to use us instead of taking a cab.
Kaži mi zašto bi se ti ljudi… vozili sa nama umesto da uzmu taksi.what gives them temporary butterflies, instead of taking the time to ask themselves what would make them happy in the long run.
šta ih uzbuđuje i šta im stvara„ leptiriće u stomaku“, umesto da uzmu vreme i pitaju se šta će ih dugoročno usrećiti.emotions and thoughts, instead of taking a role of a victim.
емоције и мисли, уместо да узимамо улоге жртви.Simply put, it is food that we eat often in various recipes to support our health instead of taking it as a supplement.
Једноставно речено, то је храна коју једемо често у разним рецептима Instead of taking men's freedom from them," he declares,"Thou didst make it greater than ever!
Уместо да одузмеш слободу људи од њих, Ти си је начинио већом него икад!Instead of taking men's freedom from them,
Уместо да одузмеш слободу људи од њих,I just wish you had told me when you found out instead of taking matters into your own hands.
Ја само желим си рекао ми кад сте сазнали уместо да ствари у своје руке.I now work on truth-clarification materials at lunchtime instead of taking a nap as usual.
Sada radim na materijalima za objašnjavanje istine u vreme ručka, umesto da, kao obično, malo odspavam.driving the long way to work instead of taking the freeway, for instance-
возите дужим путем, уместо да узмете аутопут, на пример-walk the stairs instead of taking the elevator, or nod your head to the music as you drive,
пређите степеницама уместо да узмете лифт, или климну главом музициsome boots to hunt in the bushes, but instead of taking the prey to the boy,
чизме за лов на грмље, али уместо да преузме плен код дечака,However, instead of taking the actions of a few and using them to denigrate the whole community of Christians,
Међутим, уместо да узмемо пример неколицине и оцрнимо целу хришћанску заједницу,However, instead of taking the actions of a few and using them to denigrate the whole community of Christians,
Међутим, уместо да узмемо пример неколицине и оцрнимо целу хришћанску заједницу,
