INTERFERING WITH in Serbian translation

• ометају
• ometa
• ометајући
• мешање са
• омета
• ometala
• ометати
• ometaju
• uplitanje sa

Examples of using Interfering with in English and their translations into Serbian

before I arrest you for interfering with a federal investigation.
sam vas uhapsiti za uplitanje sa saveznom istragom.

preventing normal ventilation and interfering with hearing.
što sprečava normalnu ventilaciju uha i ometa sluh.

promptly eliminate the factors interfering with the normal course of pregnancy.
одмах елиминисати факторе који ометају нормалан ток трудноће.

entangle plants, interfering with their growth.
захватају биљке, ометајући њихов раст.

abetting a fugitive, interfering with a federal officer, theft of government property, conspiracy.
podržavanje begunca, uplitanje sa saveznim organima krađa vladine imovine, zavera.

Conflicts present whenever an action by one party is perceived as preventing or interfering with the goals, needs,
Konflikt postoji uvek kada se smatra da aktivnost jedne strane sprečava ili ometa ciljeve, potrebe

As such, ownership of property would not extend to ownership of slaves as this would be a clear example of one's rights(to property) interfering with another's rights.
Према томе, власништво над имовином се не би протезало до власништва над робовима, јер би то био јасан пример нечијих права( на имовину) која ометају права другога.

be really bothersome, interfering with your daily work.
се стварно досадан, омета свакодневни рад.

its symptoms make significant adjustments to the habitual way of life for the patient, interfering with vigorous activity and playing sports.
његови симптоми значајно прилагођавају обичајан начин живота пацијента, ометајући снажну активност и спорт.

I resent her… because it's interfering with my life.
ja je mrzim… Jer je ometa mog života.

time-consuming and interfering with concentration.
који одузимају време и ометају концентрацију.

And also, it has indeed been persecuting Dafa disciples and interfering with Fa-rectification over these years in a terribly evil way.
I takođe, ona je proganjala učenike Dafe i ometala Fa-ispravljanje ovih godina na užasno zao način.

Even without a bedtime gadget habit, bright lights coming through your bedroom windows can cut down on your body's production of sleepy-time melatonin, interfering with sleep quality, says Nadolsky.
Чак и без навике одласка на спавање гаџета, јако светло долази кроз твојој соби може смањити производњу свог тела од Слеепи-Тиме мелатонин, омета квалитет сна, каже Надолски.

making it bulky and heavy, interfering with the functioning;
чинећи га отежаним и тешким, ометајући функционисање;

so sorry that our investigation is interfering with your dating life, Shawn.
se ispricavam da je naša istraga ometa dating vaš život, Shawn.

Set aside a specific time each day to think about the things that keep entering your mind and interfering with your concentration.
Isplaniraj posebno vreme tokom svakog dana za stvari koje te neprestano uznemiravaju i ometaju tvoju koncentraciju.

possibly interfering with cell cycle regulation( Guo2002cis)).
евентуално ометајући регулацију ћелијског циклуса( Гуо2002цис)).

what's interfering with students when they don't do well?
šta je ono što ometa učenike kad ne postupaju dobro?

Such pain can be severe and debilitating, interfering with your work, relationships,
Такав бол може бити озбиљан и ослабљен, ометајући ваш рад, односе

depression is different from normal sadness in that it engulfs your day-to-day life, interfering with your ability to work, study, eat, sleep and have fun.
depresija se razlikuje od normalne tuge i guta svaki dan života, ometa sposobnost za rad, ishranu, spavanje.