IS NOT YOUR PROBLEM in Serbian translation

[iz nɒt jɔːr 'prɒbləm]
[iz nɒt jɔːr 'prɒbləm]
nije tvoj problem
's not your problem
is none of your business
nije tvoja briga
's not your concern
is none of your business
is not your problem
's not your worry
није твој проблем
's not your problem

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This is not your problem.
Ovo nije vaš problem.
Their negativity is not your problem.
Tuđa negativnost nije vaš problem.
That is not your problem, sir.
To nije vaš problem, gospodine.
Other people's negativity is not your problem.
Negativnost drugih ljudi nije vaš problem.
Now, who I choose to do business with on my end is not your problem.
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem… nije vaš problem.
You see, the lack of a phone is not your problem.
Vidite, manjak mobitela nije vaš problem.
If others do not understand that is not your problem.
Ako neko to ne razume, nije vaš problem.
Good thing that's not your problem, huh?
Dobra stvar je da to nije tvoj problem, zar ne?
It's not your problem.
To nije vaš problem.
It's not your problem, Doc.
To nije tvoj problem, Doc.
I know, it's not your problem, I understand.
Znam, to nije tvoj problem, razumem.
She's not your problem.
Ona nije vaš problem.
That's not your problem; that's my problem..
То није твој проблем, то је мој проблем..
That's not your problem, Morgan.
To nije tvoj problem, Morgane.
And that's not your problem.
I to nije vaš problem.
But that's not your problem, is it?
Али то није твој проблем, зар не?
It's not your problem now, is it?
To nije tvoj problem, zar ne?
It's not your problem, so don't let yourself be distracted!
То није твој проблем, зато немој да допустиш да будеш сметена!
That's not your problem.
To nije vaš problem.
It's not your problem, Aubrey.
To nije tvoj problem, Obri.
Results: 46, Time: 0.054

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian