IS NOT YOUR PROBLEM in Polish translation

• nie twój problem
• nie twój kłopot
• nie jest pańskim problemem
• nie twoja sprawa

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Polish

Olivia is not your problem to solve.
Olivia nie jest Twoim problemem do rozwiązania.

This is not your problem. This is my problem..
To nie jest twój problem, to jest mój problem..

Is not your problem. Is not my problem..
To nie jest twój problem, i mój też nie..

She is not your problem!
Ona nie jest twoim zmartwieniem!

It is not your problem,” I replied.
To nie jest twój problem”- odpowiedziałem.

Susan is not your problem.
Susan nie jest waszym problemem.

This is not your problem.
To nie jest twój problem.

This is not your problem.
To nie twoje zmartwienie.

Everything. Lidia is not your problem.
Wszystko. Lidia nie jest twoim problemem.

My bet… is using your ability is not your problem.
Używanie zdolności nie jest twoim problemem.

Is not your problem. Huh? Okay.
To nie jest twój problem, i mój też nie..

I'm sorry. That is not your problem.
Przepraszam, to nie wasz problem.

Elena needs me she is not your problem to solve.
Elena mnie potrzebuje. Ona nie jest Twoim problemem.

How is not your problem.
To też twój problem.

And while we appreciate your concern, this is not your problem anymore.
I mimo że doceniamy Twoją troskę to już nie jest twój problem.

And while we appreciate your concern… this is not your problem anymore.
Za twoje zaangażowanie Jesteśmy bardzo wdzięczni ale to już nie jest twój problem.

He is not your problem.
Jeśli on cierpi, to nie jest twój problem.

I know this is not your problem, sir, but they want us to tear the mag-cellerators from the launch tubes.
Wiem, że to nie pana problem, sir. Chcą, byśmy rozmontowali akcelerator z wyrzutni startowych.

This is not your problem, and I have already taken up too much of your time, so… thank you.
Ale to nie jest twoje zmartwienie, a przecież i tak odciągnęłam cię od pracy… Więc dzięki.

I don't wanna be, uh, one of the losers and… uh, I'm sorry, look, this is not your problem.
Nie chcę być jednym z tych frajerów… Wybacz, to nie jest twój problem.