IS NOT YOUR PROBLEM in Turkish translation

• senin sorunun değil
• senin problemin değil
• sorunum değil
• seni ilgilendirmez

Examples of using Is not your problem in English and their translations into Turkish

She is not your problem. That woman?
O kadın asla senin problemin değil.

Again, this is not your problem. I'm sorry.
Üzgünüm. Tekrar, bu senin sorunun değil.

That woman… she is not your problem.
O kadın asla senin problemin değil.

And while we appreciate your concern, this is not your problem anymore.
İlgini takdir etsek de bu artık senin sorunun değil.

I'm sorry. This is not your problem.
Üzgünüm. Bu, senin sorunun değil.

This is not your problem. I'm sorry.
Üzgünüm. Bu, senin sorunun değil.

This is not your problem.
Bu seni ilgilendirmiyor.

She is not your problem!
O yüzden seni hiç ilgilendirmez!

That is not your problem.
Bu sizin sorununuz değil.

Elena needs me she is not your problem to solve.
Elenanın yardımıma ihtiyacı var. O sorunu çözmek sana düşmez.

See, the lack of a phone is not your problem.
Bak, telefon olmaması senin sorunun değil.

You think what's going on in Rome is not your problem?
Romeda olanlar senin sorunun değil mi yani?

This is not your problem?
Senin sorunun değil mi?

Your burning farm is not your problem. Tom says.
Isyancı pis kocanın problemi. Tom da Yanan çiftliğin senin değil.

Tom says, Your burning farm is not your problem.
Isyancı pis kocanın problemi. Tom da Yanan çiftliğin senin değil.

That the print-resistant finish is not your problem!
Demek bu sizin probleminiz değil.

This is not your problem?
Senin sorunun değilmi?

Susan is not your problem.
Susan sizin sorununuz değil.

Is not your problem.
Problemin değil.

Who I choose to do business with on my end is not your problem.
Benim tarafımda kiminle iş yapmayı seçtiğim sizin sorununuz değil.