JOINT OPERATIONS in Serbian translation

• заједничке операције
• združene operativne
• zajedničke operacije
• zajedničkim operacijama
• заједничких операција
• здружене оперативне
• у удруженим операцијама

Examples of using Joint operations in English and their translations into Serbian

referring to the joint operations center in southern Turkey,
указујући на центар за заједничке операције у Турској, који је познат

Today's visit was attended by Deputy Commander of the Joint Operations Command of the Serbian Armed Forces General Staff,
Današnjem obilasku prisustvovali su zamenik komandanta Združene operativne komande Generalštaba Vojske Srbije general-major Ilija Todorov,

carry out joint operations and deploy teams in the regions of Serbia that border the EU,
спроводе заједничке операције и размештају своје тимове у областима где се Србија граничи са ЕУ,

the head of the information center of the joint operations command of the opposition in the south of Syria Abu Shima told Sputnik that the militants have reached a ceasefire agreement with representatives of Russia in the province of Daraa.
šef zajedničkog informativnog centra zajedničke operacije južne sirijske opozicije, Abu Šima, rekao je da je opozicija sklopila sporazum o prekidu vatre sa predstavnicima Rusije u provinciji Dara.

Joint operations have led to the arrest of more than 60 Romanians,
Zajedničke operacije dovele su do hapšenja više od 60 Rumuna,

arms and ammunition in joint operations with Syrian troops against Islamist militants.
oružje i municiju u zajedničkim operacijama sa trupama sirijske vlade protiv Islamske Države.

last year, in several activities and joint operations with colleagues and partner institutions from EU countries in the fight against various forms of organized international crime.
учествовало је у више активности и заједничких операција са колегама и партнерским институцијама из земаља ЕУ, а у борби против различитих облика организованог међународног криминала.

arms and ammunition in joint operations with Syrian troops against Islamist militants.
oružje i municiju u zajedničkim operacijama sa trupama sirijske vlade protiv Islamske Države.

carry out joint operations and deploy teams in the regions of Serbia that border the EU,
sprovode zajedničke operacije i razmeštaju svoje timove u oblasti gde se Srbija graniči sa EU,

ground forces, and conduct a rapid exfiltration anywhere in the OIR combined joint operations area.
копненим снагама и да брзо продру на свако место у области заједничких операција коалиције“, наведено је у саопштењу.

combating transborder organised crime and participation in joint operations with partner services
borba protiv prekograničnog organizovanog kriminala i učešće u zajedničkim operacijama sa partnerskim službama

The main characteristic of the Joint Operations Command is a flexible organization,
Основна карактеристика Здружене оперативне команде јесте еластична организација,

asked Russia to carry out joint operations against its“common enemy.”.
zatražila od Rusije da izvršavaju zajedničke operacije protiv zajedničkog neprijatelja.

are even ready in realizing this initiative to carry out joint operations and cooperate together,”- said deputy foreign minister of Iran.
чак смо спремни да ову иницијативу остваримо кроз обављање заједничких операција и сарадњу"- рекао је заменик министра спољних послова Ирана.

arms and ammunition in joint operations with Syrian troops against Islamist militants.
oružje i municiju u zajedničkim operacijama sa trupama sirijske vlade protiv Islamske Države.

carry out joint operations and deploy teams in the regions of Serbia that border the EU,
sprovode zajedničke operacije i razmeštaju svoje timove u oblasti gde se Srbija graniči sa EU,

In the program, Chief Military Academy awarded Vuruna thank the Joint Operations Command of the Army of Serbia, Centre for Peacekeeping Operations
У наставку програма начелник Војне академије генерал Вуруна доделио је захвалнице Здруженој оперативној команди Генералштаба Војске Србије,

arms and ammunition in joint operations with Syrian troops against Islamist militants.
пружа јој помоћ из ваздуха у заједничким операцијама са сиријским снагама против исламских милитаната.

Commander of the Serbian contingent in MINUSCA mission is going to be Colonel Goran Radosavljević from Joint Operations Command of the General Staff of the Serbian Armed Forces,
Командант српског контингента у мисији MINUSCA биће пуковник Горан Радосављевић из Здружене оперативне команде Генералштаба Војске Србије, а командант војне болнице

since it is directly subordinated to the Joint Operations Command of the General Staff.
непосредно потчињен Здруженој оперативној команди Генералштаба.