Examples of using Kami in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
want to climb Sagarmatha 25 times,” Kami had told Reuters before leaving for the mountain in March referring to the Nepali name for Everest.
се попнем на Сагармату 25 пута", изјавио је Ками пред почетак пењања у марту, називајући Монт Еверест именом које користи становништво Непала.a student under Dick's former teacher, Kami.
ученица код Дикове бивше учитељице, Ками.In some of the shrines, there is evidence of humans taking part in a ritual dance in which they wrestled with Shinto divine spirit known as“kami.”.
У неким светилиштима постоје докази да људи учествују у ритуалном плесу у којем су се борили са шинтоидним божанским духом познатим као" ками".paper"kami" is used, designed specifically for this sphere.
користи се папир" ками", посебно дизајниран за ову сферу.In Shinto, kami aren't separate from nature, but are of nature,
У шинтоизму, камии нису одвојени од природе већ су део ње,The Japanese word Kamikaze is usually translated as“divine wind”(kami is the word for“god”,“spirit”, or“divinity”, and kaze for“wind”).
Јапанска реч камиказе се обично преводи као„ божански ветар"( ками је реч за„ бог",„ дух", или„ божанство", и казе за„ ветар").Kamikaze: The Japanese word kamikaze is usually translated as"divine wind"(kami is the word for"god","spirit", or"divinity", and kaze for"wind").
Јапанска реч камиказе се обично преводи као„ божански ветар"( ками је реч за„ бог",„ дух", или„ божанство", и казе за„ ветар").the founder of the Shingon Buddhist sect, the latter designated Inari as its resident protector kami.
оснивачу шингон будистичке секте, означио је Инари као ками заштитника свог становништва.The first was the Kami and Buddhas Separation Act of 1868,
Први је био Закон о раздвајању Ками и Будизма из 1868. године,Kami Rita reached the summit on Wednesday morning with a team of foreign climbers
and his novel Kami to hito no aida(Between Men
1921) и роман Ками хито но аида( између мушкарацаInari's role as a kami of worldly prosperity was expanded to include all aspects of finance,
Инарина ками улога просперитета се проширила да обухвата све аспекте финансије,they suggest that the Hata clan began the formal worship of Inari as an agriculture kami in the late fifth century.
је Хата клан почео формално обожавање Инари као камија пољопривреде у касном 5. веку.the devotion of Shinto followers and are now believed to punish those who do not honor the kami.[11].
њих је умирила преданост шинтоистичких следбеника, а верује се да сада кажњавају оне који не поштују камие.[ 11].such as the kami of small pox whose role was expanded to include all contagious diseases, or the kami of boils and growths who has also come to preside over cancers
су повезани са здрављем, попут камиа малих богиња чија се улога проширила на све заразне болести, или ками чира и израслина који су такође председавали раковимаthe devotion of Shinto followers and are now believed to punish those who do not honor the kami.[11].
њих је умирила преданост шинтоистичких следбеника, а верује се да сада кажњавају оне који не поштују камие.[ 11].The Kami is a candidate for the Nobel Prize.
Kami je kandidat za Nobelovu nagradu.I am still Kami over the earth.
It is I, the Kami of Earth.
