NEW VALUES in Serbian translation

• нове вредности
• nove vrijednosti
• nove vrednosti
• новим вредностима
• нових вредности

Examples of using New values in English and their translations into Serbian

establishing new values which are alienating and false.
uspostavlja nove vrednosti, koje su otuđujuće i lažne.

often he is left completely alone with his new values.
често је потпуно остављен сам са својим новим вредностима.

Most importantly, since the 1980s-1990s it had taken one more giant leap from old to new values and imposed them stubbornly.
И што је најважније- од 1980-1990-их година је направила још један велики корак од старих ка новим вредностима.

Overcoming neoliberalism will require that they be mobilized in pursuit of new projects and new values.
Da bi se neoliberalizam prevazišao, ta osećanja će morati da se mobilišu za nove projekte i nove vrednosti.“.

Rob is an I-am-me. I am me's are searching for new values, breaking away from traditions and inventing their own standards.
Роб је" Ја-сам-ја." Такви траже нове вриједности, бјежећи од традиције стварајући властите стандарде.

In accordance with new values brought by modernity, their structure in
U skladu s novim vrednostima koje je donela era modernosti,

while its business success is primarily reflected in creating new values, improving quality
se poslovni uspeh prevashodno ogleda u kreiranju novih vrednosti, unapređenju kvaliteta

switches it to the new values of the goal, which leads to the emergence of new transformations.
пребацује га на нове вриједности циља, што доводи до појаве нових трансформација.

the system propagates the change trying to assign new values to other variables that are consistent with the perturbation.
систем пропагира промену покушавајући да додели нове вредности и другим променљивим које су у складу са пертурбацијом.

rejection of a new way of life, new values and changes, denial of Western patterns of behavior.
одбацивање новог начина живота, нове вредности и промене, порицање западних образаца понашања.

This process makes it possible to maintain and generate new values through: optimal increase of revenues,
Taj proces omogućava održavanje i stvaranje nove vrednosti kroz optimalno povećanje prihoda,

the rejection of a new way of life, new values and changes, the denial of Western patterns of behavior.
одбацивање новог начина живота, нове вредности и промене, порицање западних образаца понашања.

a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present," Putin said.
уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”- истакао је тада Путин.

markets, in order to create new values and improve its comparative
sve u cilju stvaranja nove vrednosti i unapređenja svojih komparativnih

based upon brand new values.
засновано на потпуно нове вредности.

Having particularly in mind the fact that some forms of tourism are reflections of the new values related to the importance of outdoor activities,
Посебно имајући у виду да неки облици туризма представљају одраз нових вредности које се односе на важност активности на отвореном простору,

a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.'.
уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”.

we shall have a new political theory the fruits of which will be simultaneously both conservative and bearing the new values that our world desperately needs.
имаћемо плодове нове политичке теорије, који ће истовремено бити конзервативни и садржати нове вредности које су нашем свету преко потребне.

stops requesting new values as soon as a non-agreeable one is encountered.
вредности слажу са исказом, и престају са тражењем нових вредности чим се изврши једна неодговарајућа вредност..

self-employ, and create new values that will make Novi Sad even more recognisable.
само запошљавати и креирати нове вредности по којима ће и сам Нови Сад постати још препознатљивији.