NEW VALUES in Croatian translation

• nove vrijednosti
• novih vrijednosti
• novim vrijednostima

Examples of using New values in English and their translations into Croatian

new prices,"> revised downwards, and/or new values, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
i/ili novih vrijednosti koje se odnose na određene elemente ponude, a koji se odvija nakon početne potpune procjene ponuda i omogućava njihovo rangiranje pomoću automatskih metoda procjene.

we create new values and contribute to a healthy business environment through transparent relationship with our partners.
stvaramo nove vrijednosti i doprinosimo zdravoj poslovnoj okolini kroz transparentan odnos s našim partnerima.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine the automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
Poziv također sadrži matematičku formulu koja se koristi u elektroničkoj dražbi kako bi se odredile automatske promjene u rangiranju na osnovi ponuđenih novih cijena i/ili novih vrijednosti.

goes a step further towards new values.
korak dalje prema novim vrijednostima.

thus creates new values.
pritom stvara nove vrijednosti.

incubator of sustainable concepts, entrepreneurship and new values.
poduzetništva i novih vrijednosti, napomenuo je gradonačelnik.

while reaching a step further towards new values.
korak dalje prema novim vrijednostima.

entrepreneurship and new values.
poduzetništva i novih vrijednosti.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
U pozivu se navodi i matematička formula koja će se koristiti u postupku elektroničke dražbe kako bi se automatski odredile promjene u redoslijedu na temelju dostavljenih novih cijena i/ili novih vrijednosti.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine the automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
Poziv također sadrži matematičku formulu za korištenje tijekom elektroničke dražbei kako bi se odredile automatske promjene u rangiranju na temelju ponuđenih novih cijena i/ili novih vrijednosti.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
U pozivu se također navodi matematička formula koja će se koristiti pri elektroničkoj dražbi za određivanje automatskih promjena u položaju ponuditelja na temelju novih cijena i/ili novih vrijednosti koje se nude.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
Poziv također sadrži matematičku formulu koja se koristi u elektroničkoj dražbi kako bi se odredile automatske promjene u rangiranju na osnovi ponuđenih novih cijena i/ili novih vrijednosti.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
Poziv također sadrži matematičku formulu koja će se koristiti u elektroničkoj dražbi kako bi se odredile automatske promjene u rangiranju na temelju ponuđenih novih cijena i/ili novih vrijednosti.

Hereby we will also start to create new values for all consumers and a more secure future for all employees,
Počinjemo i ovim stvarati novu vrijednost za sve potrošače, veću sigurnost za sve zaposlenike, inicirati daljnji razvoj industrije u regiji,

ecological environment as the generator for establishing new values with the emphasis on social responsibilities
ekološkom okruženju kao generatora za stvaranje nove vrijednosti s naglaskom na društvene odgovornosti

mutually enriching each other and often creating new values in a sort of multiple dialogue.
preplitale, međusobno se obogaćujući, u višestruku dijalogu nerijetko i stvarajući nove vrijednosti.

new prices, revised downwards,"> and/or new values concerning certain elements of tenders,
i/ili novih vrijednosti koje se odnose na određene elemente ponude,

continuously create new values and ensure long-term
bi se kontinuirano stvaralo nove vrijednosti i osiguralo dugoročan

and/or new values concerning certain elements of tenders,
i/ili novih vrijednosti koje se odnose na određene elemente ponude,

keep in our memoryis accompanied by the reversed backgrounds of this new city which hasbeen forced upon us with all its new values and rules, in which we- as citizens- make do,
grada koji grčevito pokušavamo sačuvati ili upamtiti i obrnute pozadine novoga grada, koji nam je nametnut sa svim svojim novim vrijednostima i pravilima, u kojima kao građani plivamo