NEXT MINUTE in Serbian translation

• sledećeg trenutka
• следећег минута
• sledećeg minuta
• следећег тренутка
• сљедећи минут
• следећи минут
• следећем минуту
• sledeći minut
• u sledećem momentu

Examples of using Next minute in English and their translations into Serbian

The idea is to finish fast so you have time to rest before the next minute starts.
Радите теже и завршићете раније и имате више одмора пре него што започне следећи минут.

or even the next minute.
pa čak ni sledećeg minuta.

She's already dead, you've got the next minute to decide if your career dies here with her.
Ona je već mrtva, imaš sledeći minut da odlučiš da li tvoja karijera umire ovde sa njom.

bright and sunny. Next minute, I'm down. I repaint it blue.
буде жут… следећи минут, сам доле.

You know, I… one minute, I'm coming in for groceries, and the next minute I'm staring death in the face.
Знаш, ја… један минут, ја долазим у намирнице, и следећег тренутка Гледам смрти у очи.

Sometimes it pulsated, the next minute not that much and then suddenly again it flashed.
Ponekad je pulsirala, pa ona ne mnogo tokom sledećeg minuta i onda je iznenada opet bljesnula.

One minute everything's fine, the next minute, you could choke to death on a traditionally soft food, like stuffing.
U jednom minutu je sve dobro, sledeći minut se možeš ugušiti tradicijonalnom hranom kao što je nadev.

to be honest I just remember sliding and the next minute I hit the back of Kimi.
onda se sećam samo proklizavanja, a u sledećem momentu sam udario u Kimija.

In my head is a mile-long list of things I need to do in the next minute, hour, day,
У мојој глави је километарска листа ствари које треба да урадим у следећем минуту, сату, дану,

They managed to become friends, and in the next minute they might quarrel,
Oni se odmah sprijatelje, a već u sledećem trenutku mogu da se posvađaju,

They managed to become friends, and in the next minute they might quarrel,
Они се одмах спријатеље, а већ у следећем тренутку могу да се посвађају,

If you do not receive an email with a link to activation within the next minute, click here.
Ако не примите е-пошту са везом за активацију у следећем тренутку, кликните овде.

None of us know what might happen even the next minute, yet still, we go forward.
Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.

or even the next minute.
pa čak ni u sledećem minutu.

None of us knows what might happen even the next minute, and yet still we go forwards.
Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.

None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go….
Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.

None of us knows what might happen even the next minute, and yet still we go forward.
Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.

Or, as a child, the child did not know exactly how his parents would behave the next minute; they would scream
Или, као дијете, дијете није точно знало како ће се његови родитељи понашати сљедећи минут, вриштали би

you turn it up, and the next minute, your ears are blasted out by a louder passage.
pojačate je i u sledećem momentu uši vam probija glasnija deonica.

she will not be able to hiccup the next minute.
кладити се с том особом да он или она неће моћи штуцати сљедећи минут.