NEXT MINUTE in Polish translation

• następnej minuty
• chwilę później
• następnej chwili
• minutę później
• chwilę potem
• następnej minucie
• następnego minutę
• następna minuta
• w następnej minucie
• ciągu minuty
• ciagu minuty

Examples of using Next minute in English and their translations into Polish

Over the next minute, you're going to see a bit like a conceptual fireworks display of all the dots that went on in my head.
W ciągu następnej minuty zobaczycie coś jakby pokaz fajerwerków z pomysłów, które przyszły mi do głowy.

As I was saying, the next minute he's attacking a girl.
Jak już mówiłem, a chwilę później atakuje dziewczynę.

Over the next minute, you will see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in.
W ciągu następnej minuty zobaczycie, że wszystkie te osoby będą chciały być częścią tłumu ponieważ w przeciwnym razie będzie się z nich szydzić za to, że nie wzięli w tym udziału.

One minute I'm somewhere, and the next minute, I come out of it and I'm miles away from where I started, and I don't remember any of it.
W jednej chwili jestem gdzieś, a chwilę później znajduję się gdzieś, jakiś kilometr dalej, i nie pamiętam jak tam trafiłem.

One minute, I'm coming in for groceries and the next minute, I'm staring death in the face.
Jedna minuta, idę w do bakalii i następnej chwili, Mam patrzył śmierci w oczy.

One minute we're blind, next minute we see.
W jednej chwili jesteśmy ślepi a minutę później- widzimy.

Birds do not know how this"horror story" will behave in the next minute, and therefore prefer not to approach closely.
Ptaki nie wiem, jak to"horror" będzie zachowywał się w następnej chwili, i dlatego wolą nie ściśle zbliżyć.

One minute I was trying to stop the blood, and the next minute you were healed.
W jednej chwili próbowałem zatamować krwotok, a chwilę później byłeś już wyleczony.

One minute we're having an excruciating family dinner… and the next minute she's manipulated my kid to spend her Sunday… with my father at the country club.
Jedliśmy męczący rodzinny obiad a chwilę potem ona wmanipulowała moje dziecko w spędzenie niedzieli z moim ojcem w klubie.

And the next minute, he's selling our family home,
A chwilę potem sprzedaje rodzinny dom,

because one minute, they're there, the next minute they're gone.
w jednej minucie tam są, a w następnej minucie ich nie ma.

One minute, I was standing there measuring the density of the core. The next minute… it was upon me.
W jednej chwili stoję sobie i mierzę gęstość rdzenia, a chwilę potem… cały mnie oblazł.

We might be happy now, but in the next minute we could all of a sudden feel less content,
Możemy teraz być szczęśliwi, lecz w następnej minucie możemy nagle poczuć się mniej zadowoleni,

We don't know if we will be happy or unhappy in the next minute, nor what we will feel like doing.
Nie wiemy, czy w następnej minucie będziemy szczęśliwi czy nieszczęśliwi, ani na co poczujemy ochotę.

in the event that we pass on during the next minute!
mijamy w trakcie następnego minutę!

One minute I'm minding my own business while the owners go skiing, next minute it's like, Hello!
Jedna minuta pilnuję swoje sprawy kiedy właściciele idą jeżdżąc na nartach, następna minuta to jest jak, Cześć!

You know, I… one minute, I'm coming in for groceries, and the next minute I'm staring death in the face.
Odtwarzanie muzyki- Wiesz, ja… Jednej chwili idę się do bakalii, i następna minuta jestem patrzył śmierci w oczy.

You invest in insurance policies because you want to protect your future and the next minute from any eventualities that might upset your life and that of your family;
Inwestować w polisy ubezpieczeniowe, ponieważ chcemy, aby chronić swoją przyszłość i następną minutę od wszelkich ewentualności, które mogą zafałszować swoje życie i rodziny;

The next minute, all leds light up,
W następnej minucie wszystkie diody zapalają się

One minute you're mourning a loved one, the next minute, your loved ones are mourning you.
W jednej minucie opłakujesz bliską osobę, a w następnej minucie bliskie osoby opłakują ciebie.