OFFERED TO HELP in Serbian translation

• se ponudio da pomogne
• ponudila pomoć
• понудио помоћ
• se ponudila da pomogne

Examples of using Offered to help in English and their translations into Serbian

Kafka offered to help her look for the doll
Kafka se ponudio da joj pomogne u traženju lutke,

Dorice Moore, who offered to help him manage his money.
ženu Doris Mur koja mu se ponudila da mu pomogne oko upravljanja novcem.

I was a grad student and Luis offered to help me with my thesis if I participated in a little research with Dr. Carl Meiselhoff.
Био сам студент и Луис је понудио помоћ у мом раду ако учествујем у малом истраживању са… др Карл Мајселхофом.

Niketas allegedly offered to help the Arabs conquer Persia,
Никита је наводно понудио да помогне Арапима да освоје Персију,

Your husband offered to help you put children's rooms in order while you go to the market.
Ваш муж вам је понудио да вам помогне да уредите дечије собе док идете на тржиште.

But then Elsbeth offered to help me address all of the thank you notes for our anniversary.
Али онда Елзбет понудио да ми помогне да обрати Све Хвала Вам белешке за нашу годишњицу.

he was very impressed, and offered to help pay for the printing.
био је врло импресиониран и понудио да помогне око плаћања штампања.

a number of African American veterans from World War I arrived at the courthouse and offered to help the police department protect Rowland from the mob.
број афроамеричких америчких ветерана из Првог светског рата стигао је у судницу и понудио да помогне полицијској служби да заштити Ровланда од мафије.

He later reported that the Tibetan leader was very excited about the idea and offered to help advance it.
Касније је известио да је тибетански лидер био веома узбуђен због идеје и понудио да јој помогне да се унапреди.

There were all those other people there… and none of them offered to help me.
Bili su tamo, svi ti drugi ljudi A niko od njih se nije ponudio da mi pomogne.

it grabbed the attention of a local trainer who offered to help her lose weight for free.
то је зграбио пажњу локалног тренера који је понудио да јој помогне да изгубите на тежини за бесплатно.

Paul came in and offered to help me shave my legs.
u kupatilo je ušao Pol i ponudio da mi pomogne oko brijanja nogu.

In the first scenario, one researcher stood there passively, while the other offered to help.
U prvom scenariju jedan istraživač je pasivno posmatrao njihovu muku, dok je drugi ponudio pomoć.

When describing the smuggler turned trafficker who offered to help her, she said,“Everything(he) said, that we would be treated well,
Kada je opisivala krijumčara koji se pretvorio u trgovca ljudima, a koji se ponudio da joj pomogne, rekla je:„ Sve što je( on) rekao, da će nas tretirati dobro,

Croatia has offered to help Bosnia and Herzegovina with a major road project that will link Budapest with one of Croatia's ports,
Hrvatska je ponudila pomoć Bosni i Hercegovini u pogledu važnog projekta autoputa koji bi povezivao Budimpeštu sa jednom od hrvatskih luka,

on behalf of the United States Government, offered to help Serbia respond to this tragedy.
у име Владе Сједињених Америчких Држава, понудио помоћ Србији да одговори на ову трагедију.

he owed the IRS 9,000 dollars in taxes, and she offered to help him get out of debt,
on je dugovao 9 000 dolara poreza i ona se ponudila da mu pomogne da izađe iz dugova.

close to Mike Pence, the vice presidential candidate, offered to help Nedeljnik get this interview.”.
je blizak sa ljudima kandidata za potpredsednika Majka Pensa, ponudio se da pomogne Nedeljniku da dođe do ovog intervjua”.

the vice presidential candidate, offered to help Nedeljnik get this interview.”.
Majka Pensa, ponudio se da pomogne Nedeljniku da dodje do ovog intervjua”.

who've offered to help us when we were designing
који су понудили да нам помогну када смо дизајнирали