OFFERED TO HELP in French translation

• offert d'aider
• proposé d'aider
• offert de contribuer
• proposé de l'aide

Examples of using Offered to help in English and their translations into French

Beck met someone who offered to help record demos in his living room,
Beck rencontre quelqu'un qui lui offre de l'aide pour enregistrer des démos dans son salon

The Association for the Prevention of Torture had offered to help train the mechanism's members.
L'Association pour la prévention de la torture a offert de participer à la formation des membres dudit mécanisme.

The WDC offered to help organize the work of the KP secretariat if it is to be established.
Le WDC a proposé d'aider à organiser le travail du secrétariat du KP, s'il est mis en place.

Fairer interest loans are offered to help reduce the cost of going to work abroad.
Des prêts à taux d'intérêt modéré sont proposés pour aider à réduire les frais engagés par ceux qui partent travailler à l'étranger.

Home visits are also offered to help you reduce your energy bill
Des visites à domicile sont également proposées pour vous aider à réduire votre facture énergétique

They offered to help, and yet, no, they, too,
Ils ont offert d'aider et pourtant, non,

In fact it is so nice who offered to help before school.
En fait, il est si gentil, qu'il a offert de m'aider avant l'école chaque matin.

Finally, additional resources should be offered to help students to manage the costs for assessments.
Enfin, des ressources supplémentaires devraient également être fournies afin d'aider les élèves à gérer les coûts liés à l'évaluation.

At Zimo square a man on a cart who offered to help, they shot at him and the horse.
Il a offert de nous aider, mais ils ont tiré sur lui et sur son cheval.

International assistance offered to help promote the health
L'aide internationale offerte pour aider à promouvoir la santé

The Chair also offered to help to host a workshop on“Pathways to Sustainable Energy”, in 2018 in the United States.
Il a également proposé de contribuer à l'organisation en 2018 aux États-Unis d'un atelier sur les moyens de promouvoir l'énergie durable.

assistance was offered to help this company capture their opportunity
une assistance étaient disponibles pour aider cette compagnie à capturer cette opportunité

MSF offered to help the wounded on both sides,
MSF a offert d'aider les blessés des deux côtés,

She offered to help Ms. Gauthier prepare and even accompany her to the interview.
Elle lui a donc offert de l'aider à se préparer et même de l'accompagner lors de cet entretien.

Assistance will be offered to help users determine what type of simulation will best answer their questions about the economic significance of tourism.
De l'aide sera offerte pour aider les utilisateurs à déterminer quel type de simulation appliquer au modèle afin de trouver réponse à leurs questions au sujet de l'importance économique du tourisme.

France offered to help draft the relevant OIE resolutions.
la France a proposé d'aider à rédiger les résolutions de l'OIE dans ce domaine.

national capacities is offered to help develop a system of complete child protection.
nationales est offert pour contribuer au développement d'un système de protection intégral à l'enfant.

Chris and Tom offered to help me train to become a police officer.
Chris et Tom ont offert de m'aider à m'entraîner pour devenir agent de police.

The delegations of France and Spain offered to help the secretariat find a solution to the problem of balancing the statistics published against the resources available.
Les délégations de la France et de l'Espagne proposent d'assister le secrétariat dans la recherche d'une solution à l'ajustement nécessaire statistiques publiés/ressources disponibles.

Originally offered to help international medical graduates determine their readiness for the MCCQE Part I,
Initialement offert pour aider les diplômés internationaux en médecine à déterminer leur degré de préparation à l'EACMC,