Examples of using Devons aider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est cette«maladie' pays de telle sorte que nous devons aider"les maladies' si le piratage ne peut pas se propager aux pays voisins.
It is this' sick' countries so that we must assist"diseases' if piracy can not be spread to neighboring countries.Nous devons aider le Pakistan à édifier un État stable,
Ceci est la version mal de notre plombier préféré, mais aujourd'hui, nous devons aider dans cette mission.
Nous devons aider les communautés à devenir assez fortes pour prendre leur vie en mains
Nous devons aider le KP à évoluer
Nous devons aider les Somaliens à mettre fin à l'impunité
Nous devons aider le client à formuler correctement son besoin pour nous assurer que la solution proposée correspond bien à la situation qu'il nous a exposée.
We must help customers identify their requirements correctly to be sure that we offer solutions that are genuinely attuned to their situation.Nous devons aider les autorités pakistanaises à relever le défi de la reconstruction tout en continuant à s'engager dans la voie des réformes
We must assist the Pakistani authorities in meeting this reconstruction challenge while continuing our commitment to the path of reformA ce propos ses compagnons lui ont répondu:« Nous comprenons bien que nous devons aider les opprimés.
Alors que nous devons aider nos entreprises sociales à grandir,
While we need to help our social enterprises grow,Nous devons aider ces pays à accroître la valeur ajoutée de leurs produits.
We should assist these countries to climb up the value chain and add value to their products.Nous devons aider notre ami violetta se échapper d'un labyrinthe,
We must help our friend violetta to escape a maze,Parallèlement, nous devons aider les communautés autochtones à reprendre le mandat du bien-être de l'enfance.
At the same time, we need to support Indigenous Communities Nous devons aider les deux parties à saisir l'occasion qui se présente actuellement pour engager un dialogue politique véritable au titre de la Feuille de route.
We must assist the two sides to seize the current opportunity for a genuine political dialogue under the road map.Nous devons aider le Gouvernement à prendre la situation en mains
Nous devons aider les aînés vulnérables aux chutes à élaborer un plan qui tient compte de ces deux questions importantes.
We need to help older adults who are at risk for falls develop plans that address the following two important questions.Avant tout, nous devons aider l'ONU à concentrer ses efforts,
Above all, we must help the United Nations to concentrate,Premièrement, nous devons aider les jeunes à se faire une place dans la société en leur permettant d'avoir une influence positive sur leur environnement.
First, we must assist youth to develop a stake in society by creating opportunities for them to positively influence their environment.Nous devons aider les peuples pacifiques, partout dans le monde, à affirmer leurs droits fondamentaux à la sécurité physique et au développement.
We need to support peaceful peoples everywhere Nous, venus de la partie la plus riche du monde, devons aider les pays en développement à atteindre ces objectifs.
We, from the richer part of the world, should assist developing countries to realize those concerns.
