Examples of using Orbitals in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The carbon-carbon triple bond leaves the carbon atoms with two sp hybrid orbitals for sigma bonding, placing all four
Трострука веза угљеник-угљеник даје угљениковим атомима sp хибридне орбитале, постављајући сва четири атома у праву линију,Since they are out of the plane of the atoms, π orbitals can interact with each other freely,
Pošto su one van ravni atoma, te orbitale mogu slobodno da interaguju jedna s drugom,However, the values of the matrix elements are found through empirical formulae that estimate the degree of overlap of specific atomic orbitals.
Ипак, вредности матричних елемената се добијају помоћу емпиријских формула које рачунају степен прелаза у одређеним атомским орбиталама.they will return fairly quickly to their normal orbitals.
врло брзо се враћају на своје нормалне орбитале.Therefore, each energy level of the isolated atoms splits into two molecular orbitals belonging to the pair,
Stoga se svaki od nivoa energije izolovanih atoma razdvaja u dve molekulske orbitale koji pripadaju paru,an occupied p orbital, which overlaps with p orbitals on either side(completely conjugated).
koja se preklapa sa drugim p orbitalama na obe strane( koja je kompletno konjugovana).has two unpaired electrons in antibonding π* molecular orbitals.
има два неспарена е- у антивезивним π* молекулским орбиталама.which occupy filled orbitals, bonding and nonbonding.
који заузимају попуњене орбитале, везујуће и невезујуће.Every atom in the ring must have a“p” orbital which overlaps with“p” orbitals on either side(completely conjugated).
Svaki atom prstena mora da ima p orbitalu, koja se preklapa sa drugim p orbitalama na obe strane( koja je kompletno konjugovana).Since they are out of the plane of the atoms, these orbitals can interact with each other freely,
su one van ravni atoma, te orbitale mogu slobodno da interaguju jedna s drugom,this makes them return faster to their normal orbitals.
врло брзо се враћају на своје нормалне орбитале.the electronic orbitals on the transistor molecule cannot be too well integrated with the orbitals on the electrodes.
elektronske orbitale na molekulu tranzistora ne mogu biti pogodno integrisane sa orbitalama elektroda.Orbitals can have one
Орбитале могу да имају једанOrbitals can have one
Орбитале могу да имају једанset of these orbitals exist around the nucleus,
сет тих орбитала постоји око језгра,A simple extrapolation from the Aufbau principle would predict the eighth row to fill orbitals in the order 8s,
Једноставном екстраполацијом из Ауфбауевог принципа могло би се предвидети да ће се у осмом реду орбитале попуњавати следећим редоследом:Chemists call them orbitals, and what each one looks like depends on,
Хемичари их зову орбиталима и изглед сваког зависи,The Madelung energy ordering rule describes the order in which orbitals are arranged by increasing energy according to the Madelung rule.
Маделангово правило за одређивање енергије описује редослед у коме су орбитале распоређене повећањем енергије у складу с Маделанговим правилом.pz+pz molecular orbitals become blended.
pz+pz молекулских орбитала постају мешовите.which bind transiently to the ethylene using both the π and π* orbitals.
пролазно вежу на етилен користећи и π и π* орбитале.
