OTHER ENTITY in Serbian translation

• drugi entitet
• drugom entitetu
• друго лице
• други ентитет
• drugog entiteta

Examples of using Other entity in English and their translations into Serbian

The Strong Entity is the one whose existence does not depend on the existence of any other entity in a schema.
Снажан ентитет је онај чије постојање не зависи од постојања било којег другог ентитета у схеми.

The two-fund system also affects younger peoples' decision to return to one or the other entity, for fear they might lose the pension contributions they've already paid into the other entity's fund.
Nepostojanje jedinstvenog penzionog fonda na državnom nivou takođe utiče na odluku mladih ljudi o tome da li da se vrate svojim domovima u jednom ili drugom entitetu. Oni se boje da će penzione doprinose, koje su već platili u fond drugog entiteta, jednostavno izgubiti.

and that puts citizens living in the[other entity] Federation of Bosnia and Herzegovina in a discriminated position," Djukanovic said.
sa kojim je 2006. godine potpisala Sporazum o specijalnim odnosima, i to dovodi građane koji žive u[ drugom entitetu] Federaciji Bosne i Hercegovine u diskriminirajući položaj“, rekao je Đukanović.

organisation or other entity, such as an amateur television(ATV) operator,
организација или други ентитет, као што је аматерски телевизијски( АТВ)

The country's other entity, the Federation of BiH(FBiH), is expected to
Očekuje se da će drugi entitet u zemlji, Federacija BiH( FBiH),

to make it appear that some other entity is responsible(“false flag” operations).
се чини да је неко други ентитет одговоран( операције„ лажне заставе“).

Consideration of the purpose and design of the other entity may help the reporting entity when assessing whether it has an interest in that entity
Razmatranje svrhe i strukture tog drugog entiteta može biti od pomoći izveštajnom entitetu prilikom ocenjivanja da li ima učešće u tom entitetu

keep your company or other entity in good standing in the state
би ваша компанија или други ентитет били у добром стању у држави

That assessment shall include consideration of the risks that the other entity was designed to create and the risks the other entity was designed to pass on to the reporting entity
Ta ocena uključuje razmatranje rizika za koje je taj drugi entitet predviđen da kreira i rizika za koje je taj drugi entitet predviđen da prenese na izveštajni entitet

Consideration of the purpose and design of the other entity may help the reporting entity when assessing whether it has an interest in that entity
Razmatranje svrhe i strukture tog drugog entiteta može biti od pomoći izveštajnom entitetu prilikom ocenjivanja da li ima učešće u tom entitetu

to make it appear that some other entity is responsible such as"false flag" operations.
сакрије ко је иза њега или да се чини да је неко други ентитет одговоран( операције„ лажне заставе“).

The US government holds the most gold reserves of any other entity in the world, at about 8,000 tonnes, meaning a little
Vlada SAD-a ima više zlatnih rezervi od bilo kog drugog entiteta u svetu, oko 8. 000 tona,

to conceal who is behind it or to make it appear that some other entity is responsible.
се чини да је неко други ентитет одговоран( операције„ лажне заставе“).

venturers rather than the establishment of a corporation, partnership or other entity, or a financial structure that is separate from the venturers themselves.
ortačkog društva ili drugog entiteta, odnosno finansijske strukture odvojene od samih učesnika u zajedničkom poduhvatu.

to conceal who is behind it or to make it appear that some other entity is responsible.
се чини да је неко други ентитет одговоран( операције„ лажне заставе“).

which is equal with the other entity, and the Serbian people in Bosnia
равноправан са другим ентитетом, српски народ је у Босни

use force against the other Entity, and under no circumstances shall any armed forces of either Entity enter into or stay within the territory of the other Entity without the consent of the government of the latter
употребљавати силу против другог ентитета и ни под каквим околностима орузане снаге једног ентитета не смију ући нити боравити на територији другог ентитета без сагласности његове владе

which is equal with the other entity, and the Serbian people in Bosnia
равноправан са другим ентитетом и да је српски народ у Босни

the video, or other entity about which comments are made(e.g., a Slashdot post).
видео записом или другим ентитетом којим се деле коментари( нпр. Слешдот пост).

business or other entity, you represent that you have the legal authority to accept these Terms on behalf of that entity,
предузећа или неког другог ентитета, потврђујете да имате законско овлашћење да прихватите ове Услове у име тог ентитета,