OTHER ENTITY in Polish translation

• inny podmiot
• inna jednostka
• drugi 'podmiot'
• innego podmiotu
• innym podmiotem

Examples of using Other entity in English and their translations into Polish

legal or other entity to whom the Lessor EXPO XXI leases the Subject of the Lease on the Real Estate area
osoba prawna lub inny podmiot, któremu Wynajmujący wynajmuje Przedmiot Najmu na terenie Nieruchomości bądź oddaje w użytkowanie

In order to obtain the permission of the Voivode of the Małopolskie Voivodeship to the foregoing it is necessary to obtain prior consent of the Museum or other entity having legal title to the property where the meeting is to take place.
Do uzyskania zgody Wojewody Małopolskiego na powyższe niezbędne jest uzyskanie uprzedniej akceptacji ze strony Muzeum lub innego podmiotu mającego tytuł prawny do nieruchomości, na którym zgromadzenie ma się odbyć.

conditions for consent to acquisition of agricultural real estate by an entity not meeting the definition of an individual farmer, and not qualifying as afamily member of the seller or other entity exhaustively listed in Art.
przesłanki warunkujące wyrażenie zgody nanabycie nieruchomości rolnych przez podmiot niespełniający definicji rolnika indywidualnego iniebędący osobą bliską zbywcy ani innym podmiotem określonym enumeratywnie wart. 2a ust.

association, other entity), or a lack thereof.
stowarzyszenie, inny podmiot) lub o ich braku.

merger of part of Anglo Irish Bank with any other entity as a possible contribution to this,
połączenia części banku Anglo Irish z innym podmiotem w ramach ewentualnej restrukturyzacji,

failing to act on amatter, or other entity performing public tasks entrusted to it by law or agreement.
pozostaje wbezczynności lub inny podmiot wykonujący zadania publiczne tzw. zadania zlecone napodstawie ustaw lub porozumień.

corporation or partnership or other entity as a result of use of such contact
korporację lub partnerstwo lub inny podmiot w wyniku wykorzystania takich informacji kontaktowych

is allegedly conducting proceedings in a protracted manner or failing to act on a matter, or other entity performing public tasks entrusted to it by law or agreement.
w sposób przewlekły prowadzi postępowanie bądź pozostaje w bezczynności lub inny podmiot wykonujący zadania publiczne tzw. zadania zlecone na podstawie ustaw lub porozumień.

at least one other entity for example.
5 niezależnych przedsiębiorstw oraz co najmniej jeden inny podmiot.

guaranteed by that counterparty, or by any other entity with which the counterparty has close links( 49),( 50), 51.
instrumentów dłużnych emitowanych lub gwarantowanych przez kontrahenta lub przez jakikolwiek inny podmiot blisko powiązany z kontrahentem( 49),( 50), 51.

The right to exercise the specific employment activity authorised under the permit in accordance with national law in any other entity belonging to the group of undertakings listed in the additional document provided for in Article 11(4)
Prawo do wykonywania określonej działalności zawodowej dopuszczonej w ramach zezwolenia zgodnie z prawem krajowym w jakiejkolwiek innej jednostce należącej do grupy przedsiębiorstw wymienionych w dokumencie dodatkowym, o którym mowa w art. 11 ust. 4,

A The Subscriber authorizes the Website and/or any other entity under instructions of the Website,
A Abonent zezwala Witrynie i/lub jakiejkolwiek innej jednostce działającej dla Witryny,

Member States and any other entity implementing the Union budget Аrticle 54.
budżetu unijnego przez Komisję, państwa członkowskie i wszelkie inne podmioty wykonujące budżet UE art. 54.

which is not controlled by any other entity.
który nie jest kontrolowany przez żadną inną jednostkę.

if You are a company or other entity, is the country of incorporation for Your entity..
w przypadku osób prawnych lub innych podmiotów, Subskrybent został założony.

a counterparty may not submit as underlying assets any debt obligations against that counterparty, or any other entity with which the counterparty has close links( 56),( 57), 58.
aktywów na listę 2, kontrahent nie może przedstawić jako aktywów zabezpieczających żadnych instrumentów dłużnych gwarantowanych przez kontrahenta lub przez jakikolwiek inny podmiot blisko powiązany z tym kontrahentem( 56),( 57), 58.

also identify such items as the specific bank or other entity in possession of the information and the reason for seeking the information.
też m.in. są zobowiązane wskazać konkretny bank(czy inny podmiot), który jest wposiadaniu informacji, oraz powód, dla którego informacje są poszukiwane.

either Entity controls the other Entity,(ii) the two Entities are under common control,
jeden z 'podmiotów' kontroluje drugi 'podmiot';(ii) obydwa 'podmioty' pozostają pod wspólną kontrolą;

also identify such items as the specific bank or other entity in possession of the information and the reason for seeking the information.
też m.in. są zobowiązane wskazać konkretny bank(czy inny podmiot), który jest w posiadaniu informacji, oraz powód, dla którego informacje są poszukiwane.

owners or any other entity to which a certificate can be issued as an entity responsible for maintenance in compliance with the criteria
posiadaczy lub każdego innego podmiotu, któremu można przyznać certyfikat jako podmiotowi odpowiedzialnemu za utrzymanie zgodnie z kryteriami