PORTION SIZES in Serbian translation

• величине порција
• veličinu porcija
• делови величине
• veličine porcija
• величину порција
• величини порција
• veličina porcije
• veličinu porcije
• da veličine porcija

Examples of using Portion sizes in English and their translations into Serbian

Easy ways to measure portion sizes.
Praktični način za merenje porcija.

At home, visual cues may help with portion sizes.
Код куће, визуелни знакови могу помоћи у величинама порција.

The Happy Cooking star's very specific about portion sizes.
Тхе Сретно кување звезда је веома специфична у величинама порција.

too, along with portion sizes.
заједно са величинама порција.

like controlling portion sizes, make a big difference.
су контрола порција направити велику разлику.".

How to gauge food portion sizes.
Kako da izmerite porcije hrane.

They control their portion sizes.
Они контролишу њихов део величине.

I controlled my portion sizes.
Kontrolišem svoje porcije.

If you consume outside, know about concealed fats and larger Portion sizes.
Kada jedete, budite svesni skrivenih masti i većih porcija.

Prices are very reasonable considering the very large portion sizes.
Cene su sasvim korektne s obzirom da se dobije baš velika porcija.

You should also take care of your portion sizes.
Takođe treba da obratite pažnju na svoje porcije.

Portion sizes must reflect the age group
Величине порција морају бити прилагођене старосној групи,

If you're trying to control your portion sizes, it is best to pack your own lunch because restaurants will give you more calories than you need.
Ako pokušavate da kontrolišete veličinu porcija, najbolje je da sami pakujete svoj ručak jer će vam restorani dati više kalorija nego što vam je potrebno.

Limit portion sizes when craving a sweet,
Ограничите величине порција када жудите слатком,

If you have tailored your portion sizes to ones that are appropriate, look at the frequency of your eating.
Ako ste prilagodili veličinu porcija vašim potrebama, povedite računa o tome koliko često jedete.

in-the-know tourists, the restaurant has a great tapas selection and healthy portion sizes.
ресторан има избор велику тапас и здраве величине порција Мени Савет.

Cooking meals at home enables you to control what goes in to the meal and portion sizes.
Kuvanje obroka kod kuće omogućava kontrolu veličine porcija kao i šta koristite u njima.

The New York City Department of Health made headlines recently with a provocative campaign highlighting the connection between type 2 diabetes, portion sizes, and obesity.
Јануара 2012- Одељење за здравље у Њујорку објавило је наслове недавно са провокативном кампањом која наглашава везу између дијабетеса типа 2, величине порција и гојазности.

Portion sizes in American restaurants have increased by as much asthree timesin the past 20 years, and it is changing what we think of as a normal meal.
Veličine porcija u američkim restoranima su se utrostručile u poslednjih 20 godina, što menja naš stav o tome šta je normalan obrok.

it's much better to focus on your portion sizes instead.
боље је да се фокусирате на величину порција.