PORTION SIZES in German translation

• Portionsgrößen
• Portionen
• Teilgrößen
• Portionsgröße
• Portion
• Portionsgrössen
• Teil Größen

Examples of using Portion sizes in English and their translations into German

The quantities in grams indicate which portion sizes are available for our patties.
Diese Gramm-Angaben zeigen Ihnen, in welchen Portionsgrößen unsere Patties erhältlich sind.

Eating proper portion sizes is as important as eating the right foods.
Die richtige Portionsgröße einzuschätzen ist genauso wichtig wie die richtigen Lebensmittel zu sich zu nehmen.

Or 2-lane production for a variety of options with portion sizes from approx.
Oder 2-bahnige Produktion für vielfältige Optionen mit Portionsgrößen ab ca.

casings and portion sizes.
Kalibern und Portionsgrößen lieferbar.

If you measure portion sizes with your hands, pre-cooked weight does not matter.
Wenn Sie Ihre Portionsgrößen mit Ihren Händen abmessen, spielt das Gewicht vor dem Kochen keine Rolle.

availability of healthy food options, portion sizes.
Verfügbarkeit gesunder Ernährungsoptionen, Portionsgrößen.

which allows you to limit portion sizes automatically.
die Ihnen hilft Grenze Portionsgrößen automatisch.

Larger portion sizes have been shown to increase food consumption and energy intakes in children.
Größere Portionen erhöhen nachgewiesenermaßen die Nahrungsmittelaufnahme und Energiezufuhr bei Kindern.

Portion sizes are a guide only
Bei den Portionsgrößen handelt es sich lediglich um Richtwerte,

freshly cooked meals in appropriate portion sizes.
frisch gekochte Gerichte in sinnvollen Portionsgrößen.

Her motto is‘everything in moderation' Lucy also educates her followers about portion sizes.
Ihr Motto ist‚alles in Maßen‘ Lucy auch erzieht ihre Anhänger über Portionsgrößen.

If you watch your calories and keep portion sizes down, you will be fine!
Wenn Sie Ihre Kalorien zu sehen und halten Sie Ihre Portionsgrößen unten, werden Sie gut!

Increased portion sizes and readily available“junk” food can lead to unhealthy eating habits.
Immer größere Essensportionen und leicht verfügbares Fast-Food können zu ungesunden Essgewohnheiten verleiten.

Fast food restaurants are now making“value” meals for children that are enlarging in portion sizes.
Fastfood-Restaurants machen jetzt"Wert" Mahlzeiten für Kinder, die in Portionsgrößen vergrößert werden.

If you're trying to control your portion sizes, listen closely…
Wenn Sie Ihre Portionsgrößen kontrollieren wollen, sollten Sie gut zuhören…

is primarily suitable for large portion sizes.
auch Dosierschaufel, eignet sich vor allem für größere Portionsgrößen.

You can measure your portion sizes by weight or with your hands palm,
Sie können Ihre Portionen abwiegen oder mit Ihren Händen(Handfläche,

Be sure to monitor portion sizes, however, as additional ingredients can increase calorie load per serving.
Achten Sie darauf, Portionsgrößen zu kontrollieren, da zusätzliche Inhaltsstoffe die Kalorien pro Portion erhöhen können.

Color photographs simplify the determination of portion sizes of food items that are not in usual household measures.
Farbfotos vereinfachen die Bestimmung von Portionsgrößen für Lebensmittelitems, die nicht in üblichen Haushaltsmengen verzehrt werden.

The portion sizes are ideal for trying several dishes
Die Portionsgrößen sind ideal, um mehrere Speisen zu probieren