Examples of using Pre-defined in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a person authorized to placing the order, from pre-defined e-mail address.
odnosno lice ovlašćeno za ispostavljanje naloga, sa unapred definisanih e-mail adresa.with short lasting and pre-defined time of the effect.
sa kratkim i unapred definisanim vremenom delovanja.there is no pre-defined period of time for on-going therapy sessions.
ne postoji unapred definisan period koliko će terapija trajati.Persistent cookies are erased automatically after a pre-defined period which can be different depending on the cookie.
Trajni kolačići se automatski brišu nakon predviđenog perioda koji može da bude različit od kolačića do kolačića.Persistent cookies will automatically be deleted after a pre-defined duration which may vary from cookie to cookie.
Trajni kolačići se automatski brišu nakon predviđenog perioda koji može da bude različit od kolačića do kolačića.Added some pre-defined thresholds for sensor items(will display in red if over threshold level).
Додао неке претходно дефинисане прагове за сензорске ставке( ће се приказати у црвено ако преко прага).An internal dispatcher system that allows components of an application to communicate events to each other via pre-defined signals.
Унутрашњи диспечерски систем који дозвољава компонентама апликација да комуницирају између себе о догађајима преко претходно дефинисаних сигнала.An internal dispatcher system which allows components of an application to communicate events to each other via pre-defined signals.
Унутрашњи диспечерски систем који дозвољава компонентама апликација да комуницирају између себе о догађајима преко претходно дефинисаних сигнала.Singleplayer" mode allows players to play a pre-defined series of deatchmatches,
Singleplayer" режим омогућава да се играју унапред дефинисане серије" deatchmatches",drones carrying out the final leg of the journey, they will instead bring items ordered by siroop customers from the merchant's warehouses to the Vito vans parked at one of four pre-defined"rendezvous points" around the city of Zurich.
извршити последњи пут путовања, они ће уместо тога доносити ствари које су сирооп купци наручили од трговачких складишта до Вито-ванса паркираних на једној од четири унапред дефинисане" рендезвоус тачке" око град Цирих.it is more convenient to use the opportunity of this program with the help of hotkeys- pre-defined keyboard shortcuts.
је згодније да искористе прилику овог програма уз помоћ хоткеис- унапред дефинисаних пречица са тастатуре.If you expect long-term deliveries of pre-defined goods or you only miss a product in our stock profiles,
Ukoliko očekujete dugoročne isporuke unapred definisane robe ili vam nedostaje proizvod koji mi imamo na skladištu,according to the European Union methodology- its level is assessed in terms of whether an individual lives in a household that can afford items from a pre-defined list.
njen nivo se prema metodologiji Evropske unije procenjuje u zavisnosti od toga da li pojedinac živi u domaćinstvu koje može da priušti stavke sa unapred definisane liste.on a regular pre-defined interval, such that we can restore a server in the shortest possible time,
na regularnom unapred definisanom intervalu, tako da možemo povratiti server u najkraćem mogućem vremenu,The GP340 features Emergency Signalling which can be configured to send a help signal to a pre-defined person or group of people at a single push of the bright orange Emergency Button.
Osim karakteristika kao GP330, GP340 poseduje i signalizovanje za hitne slučajeve koje može biti konfigurisano za slanje sos signala unapred određenoj osobi ili grupi ljudi samo jednom pritiskom svetlo narandžastog" Hitnog dugmeta".the GP340 features Emergency Signalling which can be configured to send a help signal to a pre-defined person or group of people at a single push of the bright orange Emergency Button.
signalizovanje za hitne slučajeve koje može biti konfigurisano za slanje sos signala unapred određenoj osobi ili grupi ljudi samo jednom pritiskom svetlo narandžastog" Hitnog dugmeta".BANJALUKA, August 10/SRNA/- The Srebrenica Commission formed in 2004 worked under a strong pressure from the High Representative with pre-defined results, reads a report on the Commission's progress which was submitted to the National Assembly of Republika Srpska by the Centre for Research of War,
АВГУСТА/ СРНА/- Комисија за Сребреницу која је формирана 2004. године радила је под снажним притиском високог представника са унапријед одређеним резултатима које је морала постићи, наводи се у извјештају о раду ове комисије који је на разматрање Народној скупштини РепубликеBANJALUKA- The Srebrenica Commission formed in 2004 worked under a strong pressure from the High Representative with pre-defined results, reads a report on the Commission's progress which was submitted to the National Assembly of Republika Srpska by the Centre for Research of War,
Комисија за Сребреницу која је формирана 2004. године радила је под снажним притиском високог представника са унапријед одређеним резултатима које је морала постићи, наводи се у извјештају о раду ове комисије који је на разматрање Народној скупштини Републикеcash flow exchange is carried out in the future based on the pre-defined formula, the derivative financial instruments ensure the use of high financial leverage degree which significantly increases the risk of such investment type.
se razmena novčanih tokova odvija u budućnosti na osnovu unapred definisane formule, izvedeni finansijski instrumenti omogućavaju korišćenje visokog stepena finansijske poluge što znatno povećava rizik takve vrste ulaganja.For that we need thoughtful, pre-defined strategy understanding clear definition of all causes,
за шта је потребна осмишљена, унапред дефинисана стратегија која подразумева јасно дефинисање свих циљева,
