PRE-DEFINED in Hebrew translation

• מוגדר מראש
• שהוגדרו מראש
• נקבע מראש
• מוגדרים מראש
• מוגדרים
• המוגדרות מראש

Examples of using Pre-defined in English and their translations into Hebrew

The goal is to reach the summit of a formation or the endpoint of a pre-defined route without falling.
המטרה היא להגיע לפסגה של תוואי נוף או נקודת קצה של מסלול מוגדר מראש, מבלי ליפול.

But I,"the Arab"' was missing from all of that, except for appearing on pre-defined stages.
אך אני,"הערבייה", הייתי חסרה בתוך כל זה, חוץ מהופעה בבמות מוגדרות מראש.

Image renditions are a feature in SharePoint Online that allows you to serve up different versions of images based on pre-defined image dimensions.
עיבודי תמונות הן תכונה ב- SharePoint Online שמאפשרת לך להגיש גירסאות שונות של תמונות בהתבסס על ממדי תמונה מוגדרים מראש.

To create appropriate combinations of colors, ideally, color schemes pre-defined.
ליצירת המתאים שילובים של צבעים, האידיאלי לשימוש היא ערכות צבעים מוגדרים מראש.

These are studies in which pre-defined populations are followed over time with the attempt of finding certain parameters that are correlated to a certain outcome.
אלה הם מחקרים בהם מתבצע מעקב אחרי אוכלוסיות מוגדרות מראש לאורך זמן תוך ניסיון למצוא פרמטרים מסוימים שלהם התאמה עם תוצאה מסויימת.

Instead, these SMS text messages will have generic, pre-defined numbers as the sender ID.
במקום זאת, הודעות טקסט אלה ב-SMS יציגו מספרים כלליים ומוגדרים מראש בתור מזהה השולח.

Each month the Center for Religious Affairs in the Diaspora holds a visual lesson using the"smart room" in Kiryat Moriah, during which a rabbi from Israel gives a Torah lesson to the rabbis in Johannesburg, and a Halakhic debate is held on a pre-defined topic.
מידי חודש מבצע המערך לשירותים רוחניים בתפוצות שיעור ויזואלי באמצעות החדר החכם מקרית מוריה ובמסגרתו מעביר רב מישראל שיעור תורני לרבנים הנמצאים ביוהנסבורג ומתקיים דיון הלכתי על נושא מוגדר מראש.

Oniya Shapira has computerized systems and software tools, developed in order to accept files from different sources and in different formats, and merge them according to key fields and logic pre-defined by the customer, without any intervention on its part.
באוניה שפירא קיימות מערכות ממוחשבות וכלי תוכנה אשר פותחו על ידה שמטרתן לקלוט קבצים ממקורות שונים ובפורמטים שונים ולמזג ביניהם ע"פ שדות מפתח ולוגיקות המוגדרות מראש ע"י הלקוח וללא כל התערבות מצידו.

the studies are intensive, pre-defined, that is to say that the program is clear and transparent to everyone, and not run randomly.”.
הלימודים הם אינטנסיביים, מוגדרים מראש, זאת אומרת התכנית ברורה ושקופה לכולם ולא מנוהלת באופן אקראי.".

In addition to the features of the GP330, the GP340 features Emergency Signalling which can be configured to send a help signal to a pre-defined person or group of people at a single push of the bright orange Emergency Button.
בנוסף למאפיינים של GP330, GP340 מציע"איתות חירום" שניתן לתכנן כך שישלח אות עזרה לאדם שהוגדר מראש או לקבוצת אנשים, בלחיצת כפתור אחת על"כפתור החירום" הכתום.

You also need to take care that you observe your corporate rules for formatting the document- you already may have a template with pre-defined fonts, headers, footers etc.
כמו כן, עליך להקפיד על שמירת כללי הארגון שלך לגבי אופן עיצוב המסמך- ייתכן שכבר יש לך תבנית עם גופנים, כותרות עליונות ותחתונות מוגדרים מראש.

fit the general pre-defined signature design.
ומשתלבים בעיצוב החתימה הכללי שהוגדר מראש.

using a specific database or other sources of dynamic information within a pre-defined ranges, rules& ideas,
מקורות אחרים של מידע דינמי בטווחים, כללים ורעיונות שהוגדרו מראש, ומספקים את היכולת לזהות דפוסים,

We provide comprehensive, professional and reliable services for customs clearance in Russia, at a fixed, pre-defined price(customs costs are evaluated and made known to the client in advance, and Alpine Shipping is
אנו מספקים שירותים מקצועיים ואמינים של שחרור ממכס ברוסיה במחירים קבועים וידועים מראש(הערכת עלויות המכס נמסרת ללקוח מראש וחברת Alpine Shipping מחוייבת להן)

Save pre-defined shift template.
שמור תבנית משמרת מוגדרת מראש.

Using pre-defined and/or customized templates.
שימוש בתבניות קטלוג מובנות ו/או מותאמות אישית.

They rely on pre-defined rules/signatures to detect breaches.
הם מסתמכים על כללים/ חתימות שהוגדרו מראש בכדי לזהות פרצות.

The set of pre-defined rules controls the entire procedure.
התוכנה שפותחה שולטת על ההליך כולו.

Pre-defined configurations including power management, USB device management,
קונפיגורציות מתוכננות מראש שכוללות ניהול צריכת חשמל,

it does not just reproduce pre-defined texts.
הוא אינו מספק רק טקסטים מוגדרים מראש.