Examples of using Pre-defined in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Select one of the pre-defined recoloring modes,
The report should include the following Tables of aggregate data(using the pre-defined templates attached in Annex 2).
To poročilo naj vključuje naslednje preglednice sestavljenih podatkov(z uporabo vnaprej opredeljenih predlog, priloženih v Prilogi 2).Your voice sample will be recorded for a pre-defined time period(for example 5 seconds) and then it is played back to you.
Vaš glasovni vzorec bo posnet za vnaprej definirano časovno obdobje(npr. 5 sekund) in nato predvajan.Support for printing pre-defined frequently used messages
Podpora za izpis vnaprej določenih, pogosto uporabljenih sporočilEach accessory consists of mutually independent air chambers inflated in pre-defined cycles dependent on the client's diagnosis.
Vsak rokav je sestavljen iz več medsebojno neodvisnih zračnih komor, ki se napihujejo v predhodno opredeljenih ciklusih, odvisno od diagnoze pacienta.When operating, the participants vote with the coins on which projects to be funded by the organization and any other pre-defined decisions.
V fazi delovanja pa udeleženci s kovanci glasujejo o tem, katere projekte bo financirala organizacija in o vseh drugih vnaprej določenih odločitvah.These modules are specific, pre-defined arrangements of Member States' civil protection resources capable of responding effectively to requests for assistance distributed through the mechanism.
Ti moduli so specifične, vnaprej določene ureditve virov civilne zaščite držav članic, ki se lahko učinkovito odzovejo na prošnje za pomoč preko mehanizma.individuals should not just be seen as customers or users of pre-defined services and applications.
v katerikoli drugi družbi, na posameznike ne bi smeli gledati le kot na kupce ali uporabnike vnaprej določenih storitev in aplikacij.You can use the pre-defined content types,
Uporabite lahko vnaprej določene vrste vsebine,Select Pre-defined scale, and then click a pre-defined architectural, metric,
For this reporting exercise, the Commission provided all the Member States with a pre-defined list of channels extracted from the MAVISE data base5 of the European Audiovisual Observatory.
Komisija je za to poročanje vsem državam članicam priskrbela vnaprej določen seznam kanalov, izbran iz podatkovne baze MAVISE5 Evropskega avdiovizualnega observatorija.All prices apply at the time the contract is awarded and do not have a pre-defined validity, therefore they only apply to their respective changes.
Vse cene veljajo v trenutku od oddaje naročila in nimajo vnaprej določene veljavnosti, zato veljajo le do njihove vsakokratne spremembe.To open a pre-defined report, click the button for the type of report that you want to see,
Če želite odpreti vnaprej določeno poročilo, kliknite gumb za vrsto poročila, ki ga želite prikazati,which contains all pre-defined shapes in Visio,
v katerem so vse vnaprej določene oblike v aplikaciji Visio,It has a pre-defined scope and time frame
Pregledi imajo vnaprej določen obseg in časovni okvirIn the event of anomaly detection or exit from pre-defined routes, GNSS enables tracking
GNSS v primeru odkritja nepravilnosti ali izvoza iz predhodno določene ceste omogoči sledenjePersistent cookies remain on your device for a pre-defined period of time,
Trajni piškotki ostanejo v vaši napravi za vnaprej določeno časovno obdobje,By monitoring a pre-defined area, the 3D sensor can indicate the distance to an object in three dimensions.
S spremljanjem predhodno določenega območja lahko 3D senzor prikaže razdaljo do predmeta v treh dimenzijah+.In the former case, the excessive deficit procedure foresees pre-defined and codified corrective actions,
V prvem primeru postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem predvideva vnaprej določene in kodificirane korektivne ukrepe,Inspections have a pre-defined scope and time frame
Pregledi imajo vnaprej določen obseg in časovni okvir
