PROCESSING YOUR PERSONAL DATA in Serbian translation

• obradu vaših ličnih podataka
• obradu vaših podataka o ličnosti
• obrađuje vaše lične podatke
• обраду ваших личних података
• obrađujemo vaše lične podatke

Examples of using Processing your personal data in English and their translations into Serbian

We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of this
Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo

Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data, although we will get your consent before sending third party direct marking communications to you via email or text message.
Генерално, ми се не ослањамо на сагласност као правни основ за обраду ваших личних података, иако ћемо добити вашу сагласност пре слања директних комуникација са трећим странама путем е-поште или текстуалне поруке.

We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of these legitimate interests as applied to your personal data and you have the right to ask for this information.
Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo da zatražite te informacije.

You have the right to request that we stop processing your personal data, but hold it for you, in the event the personal data we hold is inaccurate,
Imate pravo da zatražite da obustavimo obradu vaših ličnih podataka, ali da čuvamo podatke za vas, u slučaju da su lični podaci koje držimo netačni,

If you withdraw your consent to our processing your personal data, we may not be able to provide all
Ако повучете пристанак на нашу обраду ваших личних података, можда нећемо моћи да вам пружимо све

we shall confirm whether we are processing your personal data and, if so, provide you with a copy of that personal data(along with certain other details).
mi ćemo vas obavestiti da li obrađujemo vaše lične podatke i, ako je potrebno, daćemo vam kopiju tih ličnih podataka( zajedno sa određenim drugim detaljima).

Generally we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via letter, email or text message.
Generalno, mi se ne oslanjamo na saglasnost kao pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka osim u vezi sa slanjem direktnih komunikacija trećih strana putem e-pošte ili tekstualnih poruka.

Right to Restriction of Processing You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases,
Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima,

which sets out in which context we are processing your personal data and explains your relevant rights.
u kojoj je definisano u kom kontekstu mi obrađujemo Vaše Lične podatke i u kojoj su objašnjena Vaša prava i naše obaveze u tom postupku.

taking into account the purposes for processing your personal data and the legal basis for doing so.
mi ih razmatramo uzimajući u obzir naše razloge za obradu vaših ličnih podataka i pravnu osnovu za to.

read this Privacy Policy, which sets out in which context we are processing your personal data and explains your rights and our obligations when doing so.
pažljivo pročitate ovu Politiku zaštite privatnosti, u kojoj je definisano u kom kontekstu mi obrađujemo Vaše Lične podatke i u kojoj su objašnjena Vaša prava i naše obaveze u tom postupku.

I have procedures in place regarding our retention periods which I keep under review taking into account our reasons for processing your personal data and the legal basis for doing so.
Imamo procedure koje se odnose na naše periode čuvanja podataka, a mi ih razmatramo uzimajući u obzir naše razloge za obradu vaših ličnih podataka i pravnu osnovu za to.

When processing your personal data is necessary for the conclusion
Kada je obrada Vaših ličnih podataka potrebna za zaključivanje

to legally commit to our privacy principles when processing your personal data.
se zakonski obavežu na naše principe o zaštiti privatnosti prilikom obrade vaših ličnih podataka.

changes that have an influence on you(for example, if we start processing your personal data for purposes other than those set out above),
izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for purposes other than those set out above),
izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

impact your rights and freedoms(for example, when we start processing your personal data for purposes other than those specified above),
izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

affect your rights and freedoms(e.g. when we start processing your personal data for any purposes other than those specified above),
izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data, other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via email or SMS.
Uopšteno, ne oslanjamo se na saglasnost kao na zakonsku osnovu za obradu ličnih podataka osim kada je to povezano sa slanjem direktnih marketinških poruka trećih strana putem e-pošte i SMS poruka.

changes that will have an impact on you(e.g. if we start processing your personal data for a purpose other than those set out above),
izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),