PROCESSING YOUR PERSONAL DATA in Polish translation

• przetwarzanie twoich danych osobowych
• przetwarzamy twoje dane osobowe
• przetwarzaniu danych osobowych

Examples of using Processing your personal data in English and their translations into Polish

Generally we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending direct marketing communications to you via email or text message.
Zasadniczo nie traktujemy zgody jako podstawy prawnej do przetwarzania danych osobowych z wyjątkiem komunikatów marketingu bezpośredniego przesyłanych pocztą e-mail lub w wiadomościach tekstowych.

At any point while we are in possession of or processing your personal data, you, the data subject,
W dowolnym przypadku, w którym jesteśmy w posiadaniu lub przetwarzamy dane osobowe, osoba, której dane te dotyczą,

to object to us processing your personal data on grounds relating to your particular situation;
w dowolnym momencie, wobec przetwarzania przez nas danych osobowych z przyczyn odnoszących się do konkretnych sytuacji;

Processing your personal data in our customer marketing program in order to carry out marketing operations, promote brands
Przetwarzanie danych osobowych klienta w ramach naszego programu marketingowego- w celu prowadzenia działań marketingowych,

The right to object to us processing your personal data where we no longer have a legitimate
Prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych, gdy nie mamy już uzasadnionej lub prawnej potrzeby,

You have the right to object processing your personal data, if the Administrator processes this data to pursue legally justified interest,
Masz prawo zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych, w przypadku gdy Administrator przetwarza te dane w prawnie uzasadnionym interesie,

The lawful basis for processing your personal data is based on a legitimate interest- we need to capture this information
Podstawa prawna do przetwarzania Twoich danych osobowych opiera się o uzasadniony interes- musimy pozyskać te informacje w celu rozważenia

Your rights as a user When processing your personal data, GDPR grants you as a website user certain rights.
Prawa Użytkownika W przypadku przetwarzania danych osobowych RODO zapewnia Użytkownikowi jako korzystającemu ze strony internetowej określone prawa.

Right to object: You may ask us at any time to stop processing your Personal Data, and we will do so.
Prawo sprzeciwu: W dowolnym momencie możesz poprosić nas o zaprzestanie przetwarzania Twoich Danych Osobowych, co uczynimy.

transferring and processing your personal data or any other information that we deem necessary.
przekazujemy i przetwarzamy Państwa dane osobowe oraz wszelkie informacje, które uznamy za niezbędne.

By providing us with your personal information you consent to our processing your personal data for the above purposes.
Podając nam swoje dane osobowe wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych do wyżej wymienionych celów.

the right to ask us to stop processing your personal data.
byśmy zaprzestali przetwarzać twoje dane personalne.

your Personal Data and there are no overriding legitimate grounds for processing your Personal Data;
nie zachodzą inne uzasadnione przesłanki do przetwarzania danych osobowych mające charakter nadrzędny;

If you withdraw your consent to our processing your personal data, we may not be able to provide all
Jeżeli wycofasz swoją zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych, możemy nie być w stanie świadczyć dla Ciebie wszystkich

The purpose for which we are processing your personal data will last for a considerable period for example,
Cel, dla którego przetwarzamy Twoje dane osobowe będzie trwać przez znaczny okres czasu na przykład,

For example, we have a legitimate interest in processing your Personal Data to provide, secure,
Na przykład mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu Danych osobowych użytkownika, by świadczyć,

Specify the channel you are objecting to(if you are asking us to stop processing your personal data for direct marketing purposes
OkreÅ›l kanał, ktÃ3rego dotyczy sprzeciw(jeÅ›li prosisz nas o zaprzestanie przetwarzania twoich danych osobowych w celach marketingu bezpoÅ›redniego a twoim zarzutem nie jest ogÃ3lnie marketing,

Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data although we will get your consent before sending third party direct marketing communications to you via email or text message.
Ogólnie rzecz biorąc, nie polegamy na zgodzie jako podstawie prawnej dla przetwarzania Państwa danych osobowych, ale uzyskamy Państwa zgodę przed wysłaniem do Państwa informacji dotyczących marketingu bezpośredniego podmiotów zewnętrznych pocztą elektroniczną lub za pomocą wiadomości tekstowej.

Processing your personal data is necessary for our company to fulfil its statutory legal duty- we cannot delete your data, as long as we are bound by exercising certain legal(e.g. tax-related) obligations.
Przetwarzanie danych osobowych jest konieczne dla wywiązania się przez naszą firmę z obowiązków prawnych wynikającego z przepisów- nie możemy usunąć Państwa danych przez okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków(np. podatkowych), które nakładają na nas przepisy prawa.

Specify the channel you are objecting to(if you are asking us to stop processing your personal data for direct marketing purposes
Określ kanał, którego dotyczy sprzeciw(jeśli prosisz nas o zaprzestanie przetwarzania twoich danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego a twoim zarzutem nie jest ogólnie marketing,