PROJECT DOCUMENTATION in Serbian translation

• пројектна документација
• пројектне документације
• пројектну документацију
• projektnu dokumentaciju
• projеktno-tеhnička dokumеntacija

Examples of using Project documentation in English and their translations into Serbian

On that occasion, the Ministry of Economy approved to the municipality of Bujanovac 8,964 million dinars for the project documentation for a wastewater treatment plant.
Ministarstvo privrede je, tom prilikom, odobrilo opštini Bujanovac 8, 964 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za izgradnju sistema za prečišćavanje otpadnih voda.

We also expect that works will soon begin on the reconstruction of Novi Pazar- Tutin road, for which the project documentation ends, and it is expected that the Turkish side will soon approve a loan to finance the works," Mihajlovic said.
Такође, очекујемо да ускоро почну радови и на реконструкцији пута Нови Пазар- Тутин, за који се завршава пројектна документација, а очекује се и да турска страна ускоро одобри зајам којим ће се финансирати радови", рекла је Михајловићева.

This year, project documentation for the construction of a new runway at the airport in Ladjevci will be ready, so that next year we can start the work,
Ovе godinе ćе počеti da sе radi projеktno-tеhnička dokumеntacija za izgradnju novе pistе na aеrodromu u Lađеvcima,

works are in progress for the second block in the Criminal Correctional Facility Valjevo, whereas project documentation is completed for the renovation of the Correctional Facility for Women Pozarevac.
један блок је реновиран и усељен, а радови на другом блоку су у току, док је пројектна документација за реновирање Казнено-поправног завода за жене у Пожаревцу завршена.

from inappropriate project documentation, difficulties in land expropriation,
од неодговарајуће пројектне документације, потешкоћа у експропријацији земљишта,

Mutual work lasting five days laid a foundation for preparation of complete tender and project documentation that would with mutual consultations be completed by the end of October 2017.
Заједнички рад током пет радних дана поставио је основе за израду текста комплетне тендерске и пројектне документације што ће, уз међусобне консултације чланова Радне групе, бити завршено до краја октобра 2017. године.

During the year, the Center will prepare the project documentation for the renovation of Facility 3,
У току године Центар ће урадити пројектну документацију за санацију Објекта 3,

Within project documentation in the part relating to the calculations, the complete simulation of the dynamics of operation of electro hydraulic systems was given for both variants in the MATLAB program package.
У оквиру пројектне документације у делу који се односи на прорачуне урађена је комплетна симулација динамике рада електро хидрауличних система у обе варијанте у програмском пакету Матлаб.

studies, project documentation and realisation in the material.
студије, пројектну документацију и реализацију у материјалу.

If the board size is registered in the project documentation is correct,
Ако је величина одбор је регистрован у пројектној документацији је тачна,

At the meeting in Vranje, the Mayor of Bujanovac asked the Government of the Republic of Serbia to finance the project documentation for two industrial zones,
Na sastanku u Vranju, predsednik opštine Bujanovac je pozvao Vladu Republike Srbije da finansira izradu projektne dokumentacije za dve industrijske zone,

November 2017. Bujanovac- The project documentation for reconstructing the building of the Basic Court in Bujanovac,
Novembar 2017. Bujanovac- Projektna dokumentacija za rekonstrukciju zgrade Osnovnog suda u Bujanovcu,

The next step will also be to prepare the missing technical/project documentation in accordance with national legislation
Предстоји и припрема недостајуће техничке/ пројектне документације у складу са националним прописима и релевантним међународним стандардима

from inadequate project documentation to difficulties in the land expropriation,
од неодговарајуће пројектне документације, потешкоћа у експропријацији земљишта,

We want to reach an agreement with the Ministry of Finance and Treasury in the Council of Ministers of BiH regarding the certificate of occupancy for this area so the city of Gradiska could make the project documentation for its conversion into a fairground that would be recognizable in the region”, said Adzic.
Желимо да постигнемо договор са Министарством финансија и трезора у Савјету министара да град Градишка добије тај простор на кориштење, а након тога да направимо пројектну документацију за његово претварање у сајамски простор који би био препознатљив у региону", навео је Аџић.

next year I hope we will have the project documentation and the opportunity to start talking about the commercial contract for the last part from Požega to Boljare,
sledeće godine nadam se da ćemo imati projektnu dokumentaciju i mogućnost da počnemo da razgovaramo o komercijalnom ugovoru za poslednju deonicu, od Požege do Boljara,

photo-documentation of conducting the construction works, project documentation, construction elements,
foto-dokumentaciju izvođenja građevinskih radova, projektnu dokumentaciju, građevinske elemente,

represents a place for responses to questions regarding the specifics of the call and project documentation, as well as the place for presenting good practice examples from the previous call in Serbia.
predstavlja mesto za odgovore na pitanja u vezi sa specifičnostima poziva i projektnom dokumentacijom, kao i mesto za predstavljanje primera dobre prakse iz prethodnog poziva u Srbiji. Dan konsultacija će

of Fruska Gora Corridor, as well as the commencement of joint work on project documentation, spatial plans and the financing model for Belgrade Metro project..
пројекта изградње Фрушкогорског коридора, као и отпочињање заједничког рада на пројектној документацији, просторним плановима и моделу финансирања за пројекат Београдског метроа.

Technical control of project documentation.
Техничка контрола пројектне документације.