SHIMMERING in Serbian translation

• svetlucava
• шимеринг
• трепери
• светлуцави
• свјетлуцаво
• svetlucajući
• blistavim

Examples of using Shimmering in English and their translations into Serbian

It's this really unique place because you have your hydrothermal vents there, and shimmering water everywhere.
Zaista jedinstveno mesto jer tamo ima hidrotermalnih otvora, i svetlucave vode na sve strane.

In the‘gram, the 18-year-old dips her feet in the shimmering water as she showcases her tight stomach muscles.
У“ граму”, 18-годишњака баци ноге у светлуцаву воду док показује своје чврсте стомачне мишиће.

Sheen is a shimmering or diffuse(spread out) reflection effect caused by light being reflected from inclusions
Шин је светлуцави или дифузна( шири од) одраз ефекат узрокован светлости који се рефлектује од инклузије

With its shimmering golden temple
Са својим светлуцавим златним храмом

Spotted with ancient temples, shimmering lakes, memorable landmarks,
Уочљив са древним храмовима, светлуцавим језерима, незаборавним знаменитостима,

The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance,
Asfalt koji izgleda kao da ce se istopiti, svetlucavi neboderi u daljini,

Whether you're boating or floating, the shimmering reflections of snow-capped mountains in high-altitude lakes such as Dillon
Без обзира да ли пловите или пливате, светлуцаве рефлексије снежних планина у високим висинама језера

where people may experience shimmering lights on one side of their visual field
где људи могу доживети светлуцаве светлости на једној страни њиховог видног поља

This shimmering space, where imagination
Svetlucav prostor, gde se imaginacija

The result is a complex mix of different patterns that appear to float on a shimmering surface.
Резултат је сложена мешавина различитих узорака који изгледају као да лебде на светлуцавој површини.

they saw a cold, shimmering light, like some distant star.
videli su hladno, svetlucavo svetlo, sto podseca na neku udaljenu zvezdu.

In front of you is a virtual desktop where 3-D icons hover in space like, uh, a shimmering star field.
Pred vama je virtuelni desktop a 3D ikone lebde u vezduhu kao svetlucave zvezde.

Most of the cluster's mass is concentrated at its center, with shimmering streams of stars extending outward into space.
Већина масе јата концентрисана је у његовом центру, са сјајним потоцима звезда које се шире вани у простор.

The human rights lawyer attended the Women of Impact dinner in Switzerland in a shimmering dress that perfectly concealed her baby bump.
Адвокат за људска права је присуствовао вечерњи вечери жена у утрци у Швајцарској, у светлуцавој хаљини која савршено сакрива њену бебу.

There is not supposed to be too much hot venting on the wall, some shimmering water, but I don't think the hot vents happen until way at the top.
Ne bi trebalo da bude mnogo vrelih mlazeva u zidu, možda malo svetlucave vode, ali vrelih mlazeva nema sve do gore.

Most of the cluster's mass is concentrated at its centre, with shimmering streams of stars extending outwards into space.
Већина масе јата концентрисана је у његовом центру, са сјајним потоцима звезда које се шире вани у простор.

King"introduced a sophisticated style of soloing based on fluid string bending and shimmering vibrato that would influence virtually every electric blues guitarist that followed."".
солирања( соло свирања гитаре) базиран на течном савијању жица и шимеринг вибрату који је утицао на скоро сваког електрик блуз гутаристу који је уследио"[ 5].

this sun-blessed side of Lake Geneva evokes a fairytale setting of flower filled balconies, shimmering blue waters that can only be perfected further with a glass of local Chasselas.
део Светске баштине, ово сунце-благословен страна Женевском језеру изазива бајке поставку цвећа испуњен балкона, трепери плаве воде које се могу додатно усавршили само са чашом локалних Цхасселас.

Often dawn would come across the plain, shimmering marvellously upon Merimna's spires,
Često bi zora stigla preko ravnice, svetlucajući veličanstveno nad Merimninim kulama,

holding fast to some deep idea which I could detect shimmering like a pool of water in the dark,
држање брзог неким дубоке идеје које сам могао да детектује светлуцави попут базена са водом,