THAT ALLOWED in Serbian translation

• који је омогућио
• који је дозволио
• које су омогућавале
• које су дозвољавале
• koji je omogućio
• koja je omogućavala
• to dopušteno
• која је омогућила
• које су омогућиле
• који су омогућили
• који је омогућавао
• koji su dozvolili
• који су омогућавали
• која је дозволила
• koja je dozvolila
• који је дозвољавао
• који су дозвољавали
• која је дозвољавала
• koja je omogućila

Examples of using That allowed in English and their translations into Serbian

You opened the door to the infirmary that allowed scofield to escape, didn't you?
Оставила си отворена врата амбуланте што је омогућило Скофилду да побегне, зар ниси?

That allowed such an unspeakable horror to go on for years.
То је омогућило опстајање у тако негостољубивом окружењу чак годинама.

That allowed the world torevealitselftous.
Koja je omogućila da se svet nam otkrivaju.

We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.
Shvatili smo da postoji sistem koji omogućava da tehnologija sazna nešto o vama.

Is that allowed?
Da li je to dozvoljeno?

Since when is that allowed?
Je li, otkad je ovo dozvoljeno?

Since when was that allowed?
Je li, otkad je ovo dozvoljeno?

Is that allowed?
Da li je ovo dozvoljeno?

We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
Morali smo da napravimo jezik koji dozvoljava izgovaranje reči.

Is that allowed too?
Da li je i to dozvoljeno?

thanks to a recent move that allowed Bitpay merchants to easily accept the payment form.
захваљујући недавном потезу који је омогућио Битпаи трговцима да лако прихвате образац за плаћање.

In 1997, Texas passed a law that allowed American astronauts in space to electronically cast their ballots in federal elections.
Године Тексас је усвојио закон који је астронавцима омогућио гласање на изборима у својој земљи из свемира.

The Count then set out to design a coffin that allowed a person accidentally buried alive to summon help.
Гроф је тада одлучио направити сандук који је дозволио особи која је случајно закопана жива да позове помоћ.

But even they had circumstances that allowed them to travel- support from family
Али чак и они су имали околности које су им омогућавале да путују- подршку од породице

Com was the first was the first computer dating service that allowed users to select each other in real time.
Цом је први био први рачунарски датинг сервис који је омогућио корисницима да се боре у реалном времену.

Afterward, we got to go into another simulator that allowed pilots to practice takeoffs.
После тога, морали смо да одемо у други симулатор који је дозволио пилотима да вежбају узлијетање.

There were some more discoveries that allowed to bring the time when a full-fledged radio will be created.
Било је још открића које су дозвољавале да донесу време када ће бити створен пуноправни радио.

He commanded the massive artillery assault that allowed the Soviet breakthrough along the Mannerheim Line in 1940.
Командовао је масовним артиљеријским баражом који је омогућио совјетским снагама да пробију Манерхајмову линију 1940. године.

This ensured Octavian's lasting favor in the form of financial privileges that allowed the city to prosper.
Ово је осигурало Октавијанову трајну наклоност у виду финансијских привилегија које су омогућавале граду да напредује.

The weak levees weren't the only things that allowed Katrina to drown the Big Easy.
Ниски насипи нису једине ствари које су дозвољавале Катрини да удави Биг Еаси.