Examples of using That allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was our deaths that allowed this day to come to pass,
זה היה המוות שלנו שאיפשר ליום הזה להגיע,A space in a busy conference that allowed people to enjoy a coffee and check out their email, in the comfort of an office.
מרחב בכנס עמוס שמאפשר לאנשים ליהנות מכוס קפה ולבדוק את הדוא””ל שלהם, בנוחות של משרד.imaging techniques that allowed them to track and predict the ability of a single cell to take up a drug.
טכניקות הדמיה שאיפשר להם לעקוב ולחזות את היכולת של תא בודד לקחת תרופה.Sigmund Freud believed that dogs had a‘special sense' that allowed them to judge a person's character accurately.
פרויד הרגיש שלכלבים יש חוש מיוחד שמאפשר להם לשפוט אופי של אדם במדויק.You see, there was a loophole in the law that allowed for victims to forgive perpetrators, enabling them to avoid jail time.
אתם רואים, יש פרצה בחוק שמאפשרת לקורבנות לסלוח לאלה שפשעו נגדם, ובכך מאפשרת להם להימנע ממאסר.Was the flaw that allowed people to break into your site a known bug in vendor code,
Facebook has had a tool for a long time that allowed people to report photos that may be in violation of our community standards, things like spam and abuse.
לפייסבוק יש כלי כבר הרבה זמן שמאפשר לאנשים לדווח על תמונות שעלולות לא לעמוד בסטנדרטים הקהילתיים שלנו, דברים כמו ספאם והתעללות.So they added a new feature that allowed people to message their friend to ask them to take the photo down.
אז הם הוסיפו אפשרות חדשה, שמאפשרת לאנשים לשלוח הודעה לחבר שלהם שימחק את התמונה שלהם.The Internet browser that allowed you to visit this page and the operating system that the browser is running on is considered software.
דפדפן האינטרנט שאיפשר לך לבקר בדף זה ובמערכת ההפעלה שהדפדפן פועל עליהם נחשבים לתוכנות.Then along came a little disc called the Freeloader, that allowed any Gamecube to play any Japanese game with e….
ואז הגיע דיסק קטן שנקרא אפילו את היצאנית, זה מותר כל Gamecube לשחק כל משחק יפני עם e….Freud thought dogs had a special sense that allowed them to judge human character.
פרויד הרגיש שלכלבים יש חוש מיוחד שמאפשר להם לשפוט אופי של אדם במדויק.The Internet browser that allowed you to visit this page and the operating system on which the browser is running is considered a software.
דפדפן האינטרנט שאיפשר לך לבקר בדף זה ובמערכת ההפעלה שהדפדפן פועל עליהם נחשבים לתוכנות.We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.
הבנו שיש לנו מערכת שמאפשרת לטכנולוגיה לדעת משהו עלינו.The Turk was in fact a mechanical illusion that allowed a human chess master to hide inside and operate the machine.
הטורקי היה למעשה אשליה מכנית, שאיפשרה לאמן שחמט להתחבא בתוכה ולהפעיל את המכונה.Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage.
טכנולוגיה היא כלי שמאפשר לי להגשים את החזון שלי ברזולוציה גבוהה, בלייב, על הבמה.Other products includes Google's chrome web browser that allowed users to request websites with addresses,
מוצרים אחרים כוללים את דפדפן האינטרנט הכרום של גוגל שאיפשר למשתמשים לבקש אתרים עם כתובות,Ohio has become the first US state that allowed to pay taxes in bitcoin.
אוהיו הפכה השבוע למדינה הראשונה בארה"ב שמאפשרת לחברות לשלם מסים בביטקוין.It's doing science that allowed us to develop all these mechanisms for computing this personal data in the first place.
But the Mechanical Turk was an illusion that allowed a human chess master to hide inside the machine and operate it.
הטורקי היה למעשה אשליה מכנית, שאיפשרה לאמן שחמט להתחבא בתוכה ולהפעיל את המכונה.He believed that dogs had a"special sense" that allowed them to judge a person's character accurately.
פרויד הרגיש שלכלבים יש חוש מיוחד שמאפשר להם לשפוט אופי של אדם במדויק.
