THAT ALLOWED in Slovak translation

• ktorý umožnil
• ktoré umožňovali
• ktoré dovolili
• ktorý dovoľoval
• ktorý povolil
• to dovolené
• vďaka ktorému mohol
• že povolené
• ktoré umožnili
• ktorá umožnila
• ktorá umožňovala
• ktorý umožňoval
• ktoré umožnilo
• ktorý umožňuje
• ktorá dovolila
• ktorá dovoľuje
• ktorý dovolil

Examples of using That allowed in English and their translations into Slovak

In late December 2003, the Grand National Assembly of Turkey passed a law that allowed for the removal of six zeroes from the currency,
V druhej polovici decembra 2003 turecký parlament vydal zákon, ktorý povolil odstránenie šiestich núl z meny

In ancient times, exchange and currencies were important elements of trade that allowed people to buy
Mena a výmena boli dôležitými prvkami obchodu v starovekom svete, ktoré umožňovali ľuďom kupovať

Shreateh, a security researcher from Palestine, had discovered a critical bug in Facebook's software that allowed anyone to post directly on to any user's wall.
Shreateh, bezpečnostný výskumník z Palestíny, našiel na Facebooku bug, vďaka ktorému mohol hocikto publikovať na nástenkách cudzích ľudí.

It turned out that this was not such a good idea because the bracket that allowed the lower unit to fold would crack from stress.
Ukázalo sa, že to nebol taký dobrý nápad, pretože držiak, ktorý dovoľoval nižšej jednotke sklopiť, by vybočil zo stresu.

Then along came a little disc called the Freeloader, that allowed any Gamecube to play any Japanese game with e….
Odtiaľ pozdĺž prišiel malý disk nazýva Freeloader, že povolené akékoľvek Gamecube akékoľvek japonskej hre s e….

Shows the cartographic knowledge that allowed the Templars to cross the Atlantic
Dokazuje kartografické vedomosti, ktoré umožňovali templárom plávať cez Atlantik

In December 2003, the Grand National Assembly of Turkey passed a law that allowed for redenomination by the removal of six zeros from the Turkish lira, and the creation of a new currency.
V druhej polovici decembra 2003 turecký parlament vydal zákon, ktorý povolil odstránenie šiestich núl z meny a vytvorenie novej líry.

It will all be part of the end of old systems that allowed much fraudulent activity, and obscene profits made.
Všetko to bude súčasťou konca starých systémov, ktoré umožňovali mnohé podvodné aktivity a dosahovanie nehoráznych ziskov.

this is from a pset that allowed for apostrophes.
To je z pset, že povolené apostrofy.

Only in 2014 came into force the laws that allowed the opening of private educational institutions to look after children of preschool age.
Iba v roku 2014 nadobudli platnosť zákony, ktoré umožnili otvorenie súkromných vzdelávacích inštitúcií, aby sa starali o deti predškolského veku.

The general secretary of the Fatherland Front, Guido Zernatto, prepared guidelines that allowed only members of the reigning political party to staff the balloting stations.
Generálny tajomník Vlasteneckej fronty Guido Zernatto pripravil smernice, ktoré umožňovali iba členom vládnej politickej strany byť vo volebných komisiách.

During the preparations phase, we have developed and implemented the technology that allowed to start one of the most modern production lines of sandwich panels in Poland.
Počas tejto doby sme vyvinuli a zaviedli technológiu, ktorá umožnila spustenie jednej z najmodernejších liniek sendvičových panelov v Poľsku.

his ability to instil its principles in his players that allowed Borussia Dortmund to compete with far wealthier clubs.
jeho schopnosť vniesť svoje princípy do svojich hráčov, ktoré umožnili Borussia Dortmund konkurovať daleko bohatším klubom.

That government wanted to secret the existence of a radar technology that allowed its bomber pilots to attack in the night.
Vláda chcela utajiť existenciu radarov, ktoré umožňovali pilotom bombardovať mestá počas noci.

It was our deaths that allowed this day to come to pass,
Bola to naša smrť ktorá umožnila aby nastal tento deň,

These digital units offered a smokeless alternative that allowed users to enjoy the flavor of their favorite herbs
Tieto digitálne prístroje ponúkli ľuďom alternatívu k fajčeniu, ktorá umožňovala používateľom vychutnať chuť svojich obľúbených byliniek

She designed material and techniques that allowed them to work in areas previously considered beyond their capacity.
Navrhla a vytvorila pre ne materiály a techniky, ktoré umožňovali týmto deťom pracovať v oblastiach, ktoré boli predtým považované nad rámec ich schopností.

They created a unique business model that allowed others to join Amway
Vytvorili jedinečný podnikateľský model, ktorý umožňoval ďalším pridať sa k Amway

This covcom device included a custom application that allowed defendant to send encrypted communications to Michael Yang through WeChat,
Toto zariadenie covcom zahŕňalo vlastnú aplikáciu, ktorá umožňovala žalovanému posielať šifrovanú komunikáciu Michaelovi Yangovi prostredníctvom programu WeChat,

It marks the ancient road that allowed to reach the great amphitheater of the Roman city of Pollentia,
Označuje starodávnu cestu, ktorá umožnila dostať sa do veľkého amfiteátra rímskeho mesta Pollentia,