THE BUFFER in Serbian translation

• tampon
• бафер
• bufer
• пуфер
• тампон
• bafer
• amortizer

Examples of using The buffer in English and their translations into Serbian

Reports Wednesday suggest the EU patrols were able to visit a number of villages within the buffer zone and talk to residents before returning to their bases.
U izveštajima od srede ukazuje se da su patrole EU bile u mogućnosti da posete niz sela u tampon zoni i razgovaraju sa stanovnicima pre povratka u svoje baze.

Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years.
Turske snage će, kako se izveštava, biti stacionirane u tampon zoni otprilike četiri do pet godina.

If her CMR link was still active then there's a good chance that your killer's image is still in the buffer of my… his system.
Ako CMR joj link je još uvijek aktivna onda je dobra prilika To je slika vašeg ubice i dalje u tampon mog… njegov sistem.

And the buffer redistribution process is identical to the buffer extraction but in reverse, and therefore has the same O(n) complexity.
И процес прерасподеле бафера је идентичан вађењу бафера али од позади, и зати има исту временску сложеност од О( n).

The principle of operation of the receiver is to maintain the buffer state during pressure surges;
Принцип рада пријемника је да одржава стање пуфера током ударних притисака,

While noting that during the past six months the situation along the buffer zone has been generally stable,
Ukazujući da je u proteklih šest meseci situacija duž tampon zone bila generalno stabilna

The movement of people and trade across the buffer zone continued with approximately 9 million crossings of Greek Cypriots to the north
Kretanje ljudi i trgovina preko tampon zone nastavljeni su sa otprilike 9 miliona prelazaka kiparskih Grka na sever

The buffer zone of a protected area may be situated around the periphery of the region
Тампон зона заштићених подручја може се налазити на периферији заштићене области

She also said that she underscored to the Security Council the importance of the sides respecting UNFICYP's mandate and authority, in and around the buffer zone, to ensure that the Mission can successfully fulfil its mandate.
Takođe je rekla da je Savetu bezbednosti naglasila važnost da strane poštuju mandat i ovlašćenja UNFICIP-a, u i oko tampon zone, kako bi se obezbedilo da Misija može uspešno da ispuni svoj mandat.

All right, and now you request that the buffer zone should be abolished?
У реду, и сада ви тражите укидање тампон зоне?

Under the deal, the rebels were supposed to have removed all heavy weapons from the buffer zone by October 10 but skirmishes have continued to pit regime forces against jihadists and other insurgents on the ground.
Prema dogovoru, pobunjenici su trebali da do 10. oktobra uklone svo teško naoružanje iz tampon zone, ali i dalje se dešavaju sporadični sukobi između džihadista i vojske.

B92: What is the effect of the abolishment of the buffer zone in the military sense?
У војном смислу шта је ефекат укидања тампон зоне?

incursions of personnel into the buffer zone," said Annan.
upada svog osoblja u tampon zonu», rekao je Anan.

Head of the United Nations Peace Keeping Force in Cyprus Elizabeth Spehar located in the buffer zone.
26. фебруара у резиденцији специјалног изасланика УН на Кипру Елизабет Спехар, која се налази у тампон зони.

I also underscored to the Security Council the importance of the sides respecting UNFICYP's mandate and authority, in and around the buffer zone, to ensure that the Mission can successfully fulfill its mandate.
Takođe je rekla da je Savetu bezbednosti naglasila važnost da strane poštuju mandat i ovlašćenja UNFICIP-a, u i oko tampon zone, kako bi se obezbedilo da Misija može uspešno da ispuni svoj mandat.

The forest department found that most of the big cats whose parts were used in the rituals were killed by laying traps rigged with electric wires or by poisoning them in the buffer zones of tiger habitats with the help of informers paid for the job.
Званичници су открили да је већина великих мачки, чије су делове користили за ове ритуале, убијена постављањем замки са електричним жицама или тровањем у тампон зони њиховог природног станишта, уз помоћ доушника.

metabolic calcinates may appear due to improper operation of the buffer system, as a result of which calcium simply cannot be retained in human tissue fluid and blood.
од типа ове манифестације, на пример, метаболички калцинати се могу појавити због неправилног рада пуфера, због чега се калцијум једноставно не може задржати у људском ткиву и крви.

To what extent has the security situation in the south of Serbia influenced the idea of revising the Kumanovo Agreement and abolishing the buffer zone? Ponoš:
су наши захтеви војнички разумљиви и прихватљиви. Б92: Колико је на ту идеју о ревизији Кумановског споразума, о укидању тампон зона утицала

You could try the buffer.
Možete pokušati sa bufferom.

The buffer will always be.
A bulitera če( š) uvek biti.