THE TEMPUS in Serbian translation

• tempus
• темпус

Examples of using The tempus in English and their translations into Serbian

Sports of the Republic of Serbia, the Tempus Foundation and the Umbrella Organization of the Youth of Serbia(UOYS),
спорта Републике Србије, Фондације Темпус и Кровне организације младих Србије( КОМС),

the role of the Tempus Foundation changes as well.
Србије у Еразмус+ програму, мења и улога Фондације Темпус.

When the preparatory measures for the full participation of Serbia in the Erasmus+ program began in July 2016, the Tempus Foundation became responsible for the implementation of the youth component of this program.
Након што су у јулу 2016. године започете припремне мере за пуноправно учешће Србије у Еразмус+ програму, Фондација Темпус је постала задужена и за спровођење омладинске компоненте овог програма.

Sofija Dukic, the Deputy Head of the Tempus Foundation, which, in cooperation with the Ministry of Education,
Sofija Dukić, zamenica upravnice Fondacije Tempus, koja, u saradnji sa Ministarstvom prosvete,

The fourth meeting of the Tempus Project MEUTUDES at Coimbra, PortugalIn the framework of the Tempus project"MEUTUDES" realization(IES is a partner),
Četvrti sastanak u okviru Tempus projekta MEUTUDES u Koimbri, PortugalU okviru realizacije tempus projekta" MEUTUDES" na kojem je IEN partner

Culture and Media(EACEA) and the Tempus Foundation, organized an Info session on the sport component of the Erasmus+ program in Belgrade on March 12,
и Фондација Темпус организовале су Инфо сесију о спортској компоненти Еразмус+ програма у Београду, 12. марта 2019. године

that could, ultimately, cause returning of the projects' grants, the Tempus Foundation is available for the support
проузрокују повраћај наменских бесповратних средстава( Grant), Фондација Темпус вам стоји на располагању за подршку,

Additional y, the Tempus Foundation effectively monitors the CareerS project(see bellow). Resource Centres Belgrade Open School The Centre for Career Guidance
Фондација Темпус делотворно прати пројекат CareerS( видети у даљем тексту). Ресурсни центри Београдска отворена школа Центар за каријерно вођење

Manager of the Tempus Foundation, which is the National Agency responsible for overseeing the program in Serbia. During 2018, over 3,000 individual mobility applications were approved, out of which more than 1,800 young people from Serbia went to study abroad in other countries, while around 1,200 foreign students attended courses, trainings and/or studies in Serbia, according to the Tempus Foundation.
upravitelj Fondacije Tempus koja vrši funkciju Nacionalne agencije za ovaj program. U toku 2018. godine odobreno je preko 3, 000 pojedinačnih prijava za mobilnost, od čega je više od 1, 800 mladih otišlo iz Srbije na studiranje u drugim zemljama, dok je oko 1, 200 inostranih studenata pohađalo kurseve, obuke ili studije u Srbiji, kažu iz Fondacije Tempus.

Manager of the Tempus Foundation, which is the National Agency responsible for overseeing the program in Serbia. During 2018, over 3,000 individual mobility applications were approved, out of which more than 1,800 young people from Serbia went to study abroad in other countries, while around 1,200 foreign students attended courses, trainings and/or studies in Serbia, according to the Tempus Foundation.
управитељка Фондације Темпус која врши функцију Националне агенције за овај програм. У току 2018. године одобрено је преко 3. 000 појединачних пријава за мобилност, од чега је више од 1. 800 младих отишло из Србије на студирање у другим земљама, док је око 1. 200 иностраних студената/ киња похађало курсеве, обуке или студије у Србији, кажу из Фондације Темпус.

The largest number of international educational projects implemented at the University are the TEMPUS projects.
Највећи број реализованих међународних образовних пројеката на нашем Универзитету су TEMPUS пројекти.

The TEMPUS programme encourages institutions in the EU Member States
Темпус програм подстиче институције у земљама чланицама ЕУ

The TEMPUS program encourages institutions in the EU Member States
Темпус програм подстиче институције у земљама чланицама ЕУ

The conference was held within dissemination activities of the TEMPUS project(Act 7.4
Конференција је представљала активност дисеминације у оквиру Темпус пројекта( Act 7. 4

Within the TEMPUS project''Equal opportunities for students with special needs in higher education EQOPP'',
У оквиру TEMPUS пројекта„ Једнаке могућности за студенте са посебним потребама у високом образовању“( Еqual opportunities for students with special needs in higher education EQOPP),

The Library has successfully implemented the TEMPUS EQUI-ED: Equal access for all project aimed at strengthening the status of under-represented social groups within the higher education.
Biblioteka je uspešno realizovala projekat TEMPUS EQUI-ED Jednak pristup za sve koji je imao za cilj osnaživanje položaja pod zastupljenih socijalnih grupa u okviru visokog obrazovanja,

Projects Archive TEMPUS ViCES The main objective of the TEMPUS project"ViCES- Video Conferencing Educational Services" is to establish a video-conferencing service and organize the technical support of distance learning.
Arhiva projekata TEMPUS ViCES Osnovni cilj TEMPUS projekta" ViCES- Video Conferencing Educational Services" je bio uspostavljanje video-konferencijskog servisa i organizovanje tehničke podrške

TEMPUS ViCES The main objective of the TEMPUS project"ViCES- Video Conferencing Educational Services" is to establish a video-conferencing service and organize the technical support of distance learning.
TEMPUS ViCES Osnovni cilj TEMPUS projekta" ViCES- Video Conferencing Educational Services" je bio uspostavljanje video-konferencijskog servisa i organizovanje tehničke podrške

the Hungarians, Bulgarians, Arabs, Germans), as well as the cycle"The Great Names of Belgrade University","Internet and Society", he initiated talks about the reconstruction of the library's interior and"> participated in the implementation of the TEMPUS project.
суделовао у реализацији ТЕМПУС пројекта.

This course is part of the Tempus project activities.
Ovo je deo aktivnosti koje se sprovode u okviru Tempus SDTrain projekta.