TIME TO RETURN in Serbian translation

• vreme da se vratimo
• vreme za povratak
• vreme da se vrati
• vreme da se vratim
• време да се вратимо
• vreme za vraćanje

Examples of using Time to return in English and their translations into Serbian

It is time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

Exhausted, it's time to return to the boat for the last time.
Iscrpljen, svestan je da je vreme da se vrati na brod.

It will take a little more time to return to your original shape.
Требат ће времена да се врати у свој претходни облик.

Maybe time to return these bad boys.
Možda je vreme da ih vratimo.

It's time to return the power over our lives back to the people.
Sada je vreme da vratimo moć u naše živote.

It is time to return and be restored.
Sada je vreme povratka i odšteta.

We thought it was time to return the favor.
Mislili smo da je vreme da vratimo uslugu.

Therefore, now is not the time to return to our former ways of thinking,
Zato sada nije vreme da se vratimo svom starom načinu razmišljanja,

But sometimes there comes a time to return home, and we think about this very seriously.
Ali, ponekad dođe vreme za vraćanje kući i mi veoma ozbiljno o tome razmišljamo“.

When it came time to return to work, however, Sullivan suddenly began
Kada je došlo vreme da se vrati na posao, Salivan je iznenada počeo

Addictive gameplay makes gamers more and more time to return to his magical virtual farm.
Зависност гамеплаи чини гејмерима више и више времена да се врати у своју магичну виртуелном фарми.

When it came time to return home, she ended up sitting on the tarmac at Charles de Gaulle Airport for five hours waiting for a spare part;
Када је дошло време да се врати кући, завршила је седење на писту на аеродрому Цхарлес де Гаулле пет сати чекајући резервни део;

when it was time to return, the pup did not wanna go home.
када је дошло време да се врати, куче није хтело да иде кући.

It is time to return to the sunny tropical island,
Дошло је време да се врати на сунчаном тропско острво,

and it takes time to return to the natural form.
потребно је време да се врати у природном облику.

the rest will only take a month or so more time to return to normal.
остатак ће трајати само месец дана или више времена да се врати у нормалу.

Because of this, the energy can get trapped in this triplet state and will take time to return to the lower energy state.
Због овога, енергија се може заглавити у овом троструком стању и требаће времена да се врати у стање ниже енергије.

where it will gradually turn into fresh-frozen and so it will be well preserved before it's time to return.
где је постепено постао свеже смрзнуте и тако добро очуване пре него што је време да се врати.

they would have had enough time to return.
imali bi vreme da se vrate.

In this application, the time to return is less important than the response time if another service call occurs while the vehicle is in the process of returning..
U ovoj primeni, vreme povratka nije toliko važno, za razliku od vremena reagovanja na mogući poziv servisa dok je vozilo servisa u povratku..