Examples of using Unbound in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only a very small fraction of the circulating hormone is free(unbound) and biologically active,
Samo veoma mala frakcija cirkulišućeg hormona je slobodna( nevezana) i biološki aktivna,Only a minute fraction is free(unbound) and biologically active, so measuring free
Samo veoma mala frakcija cirkulišućeg hormona je slobodna( nevezana) i biološki aktivna,was proven right when copies remained unbound and unsold well into the 1960s.[5].
се неће добро продавати, и показало се у праву када су копије остале неповезане и непродате све до 1960-их.[ 1].which means that a good portion ought to stay unbound and active in the blood.
је добар део требало би да останемо неповезане и активни у крви.The drug can be moved from the plasma to the tissue until the equilibrium is established(for unbound drug present in plasma).
Lek može da prelazi iz plazme u tkivo dok se ne uspostavi ravnoteža( za nevezani lek prisutan u plazmi).Comets are distinguished from asteroids by the presence of an extended, gravitationally unbound atmosphere surrounding their central nucleus.
Комете се разликују од астероида по присуству продужене атмосфере невезане гравитацијом око централног језгра.The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations, permitting students to freely choose
План курса је осмишљен да омогући избор курсева и предавања без посебних ограничења, омогућавајући студентима даBut I feel free- unbound by responsibility, I still can come up to my own private room, with my drawings hanging on the walls….
Ипак, осећам се слободном- без одговорности, с лакоћом улазим у собу и гледам своје цртеже по зидовима….If you already created an unbound control and want to bind it to a field,
Ako ste već napravili nepovezanu kontrolu i želite da je povežete sa poljem,If you already created an unbound control and want to bind it to a field,
Ako ste već napravili nepovezanu kontrolu i želite da je povežete sa poljem,sometimes with an increase in the unbound form of bilirubin,
понекад уз повећање небрушеног облика билирубина,Before one-twelfth the mass of an unbound neutral atom of carbon-12 was used as the standard unit of atomic mass starting in 1961,
Пре једне дванаесте године маса неограниченог неутралног атома угљеника 12 је коришћена као стандардна јединица атомске масе која је почела 1961.steroids ultimately increase our levels of unbound testosterone meaning we have more at our disposal to achieve goals like enhanced muscle mass and strength.
стероиди на крају повећавају нивое небрушеног тестостерона што значи да имамо више на располагању за постизање циљева као што су повећана мишићна маса и снага.What this means is that we can achieve maximum“fertility” whilst reducing our chances of estrogenic issues arising in the process- the high levels of unbound testosterone also mean that strength/ anabolic capacity is going to be boosted marginally too.
То значи да можемо постићи максималну" плодност" и смањити наше шансе за естрогенске проблеме који се јављају у процесу- високи нивои неограниченог тестостерона такође значе и повећање јачине/ анаболичког капацитета.before the Feast of the Nativity of our Savior, occurs, who unbound Adam and Eve of eternal death
дрешења пред наступајући празник Рођења Спаситељева, који је одрешио Адама и Еву од вечне смртиbefore the Feast of the Nativity of our Savior, occurs, who unbound Adam and Eve of eternal death
дрешење пред наступајући празник Рођења Спаситељева, који је одрешио Адама и Еву од вечне смрти,availability of greater than 90% of the systemic drug levels in the unbound form suggest that it could be removed using conventional peritoneal or hemodialysis.
доступности веће од 90% системске нивои лекова у невезаном облику указују на то да се може уклонити коришћењем конвенционалне перитонеалне или хемодијализе.Unbind my sons!
Odvežite moje sinove!Unbind him.
Odvežite ga.Jesus said to them,"Unbind him, and let him go.
Исус Христос им рече:" раздрешите га и пустите нека иде".
