VERDICTS in Serbian translation

• presude
• odluke
• пресуде
• presuda
• пресуда

Examples of using Verdicts in English and their translations into Serbian

It concludes that delays in publishing Supreme Court rulings prevent lower courts from recognising the verdicts in a timely manner.
U njemu se zaključuje da odlaganja u objavljivanju presuda Vrhovnog suda sprečavaju niže sudove da blagovremeno priznaju presude.

You guys are lucky the verdicts didn't come in today… or we'd be in the south end on standby.
Imate srece što presuda nije stigla danas… inace bismo bili na južnom kraju u pripremi.

All its decisions and verdicts must also be reviewed,
Све његове одлуке и пресуде такође се морају преиспитати,

practice has confirmed that the ICJ rarely reviews its own verdicts.
dosadašnja praksa je potvrdila da MSP retko preispituje sopstvene presude.

After this, and some other verdicts at this court, it is evident that the Serbs' lack of trust in the tribunal is entirely justified,” concluded Mihajlica.
Posle ove i još nekih presuda ovog suda, jasno je da je nepoverenje Srba spram Tribunala potpuno opravdano“, zaključio je Mihajlica.

That has led to other large verdicts, including one against Rhode Island graduate student Joel Tenenbaum,
То је довело до других великих пресуда, укључујући и једног против студента матурског студија Јоел Тененбаум, који је прошле

do not give verdicts and make no tables or charts.
ви одлучите, не дају пресуде и да нема рангирања или дијаграме.

I have sat here and I have seen our good white juries return verdicts that were unbelievably stupid.
Sedim ovde. i vidim naše bele porotnike. i presude koje su. neverovatno glupe.

Journalists do not trust the judiciary to pass just verdicts in a situation when a politician sues a journalist for libel.
Novinari ne veruju pravosuđu oko donošenja pravednih presuda u situaciji u kojoj političar tuži novinara za klevetu.

Equally significant, most Hague Tribunal verdicts point to different figures, ranging from 4,970 to about 8,000,
Не мање важно, у већини пресуда хашког Трибунала помињу се различите цифре,

Egypt's top court temporarily halted all court verdicts on the agreement to transfer the two Red Sea islands to Saudi Arabia.
главни суд Египта привремено је зауставио све судске пресуде о споразуму о преношењу два острва Црвеног мора у Саудијску Арабију.

This has not been the first time that TV B92 has written criminal charges and passed verdicts.
Ovo nije prvi put da TV B92 sama piše krivične prijave i donosi presude.

We have mentioned some of such verdicts by the Appellate Court in Belgrade in our previous reports.
O nekim od tih značajnih presuda Apelacionog suda u Beogradu pisali smo u svojim ranijim izveštajima.

which most often passed verdicts at the expense of the State.
који је најчешће доносио пресуде на штету државе.

Despite nine verdicts issued by the Supreme Court confirming the illegal closure of TV BK,
Pored devet presuda Vrhovnog suda o nezakonitom gašenju BK televizije, BK televizija nije mogla

confirmed by two verdicts, cannot be stained by anyone, ever.
потврђени са две пресуде, не могу никада бити укаљани.

First-instance verdicts were passed in 67 cases,
Prvostepena presuda donesena u 67 predmeta, dok je 12 tužbi odbačeno,

no matter where the trials take place, consistent verdicts will be made, and politics will no longer have an impact on the Judiciary.
ма где се суђења одвијала, биће доношене уједначене пресуде, а политика више неће имати утицаја на судство.

The process doesn't require trials and there are no verdicts to satisfy one side,
Proces ne zahteva suđenja i nema presuda kojima bi se zadovoljila jedna strana,

every court in Bulgaria must have its own web site for posting all its rulings and verdicts.
svaki sud u Bugarskoj moraće da ima sopstvenu internet stranu za postavljanje svih svojih presuda i odluka.