WHEN SUCH in Serbian translation

• када такви
• kad takav
• уколико такво
• када таква
• када такве
• када такав

Examples of using When such in English and their translations into Serbian

When such a woman leaves,
Када таква жена оде,

Moreover, when such terms become more familiar
Осим тога, када такви појмови постану свима познати

to civil hospitals, when such treatment is not available in prison.
цивилне болнице уколико такво лечење није могуће обезбедити у затвору.

There are situations when such a procedure does not completely remove air from the work area.
Постоје ситуације када такав поступак не уклања ваздух из радног подручја у потпуности.

In the case when such changes affect only the sigmoid colon, use the term mega/ dolichosigma.
У случају када такве промене утичу само сигмоидни део дебелог црева, користе термин Мега/ долицхосигма.

In the case when such a machine is not available,
У случају када таква машина није доступна,

And when such people do undertake‘spiritual life,' it is only as another form of self-satisfaction.
А када такви људи крену са„ духовним животом“, то онда представља само још један облик самозадовољења.

When such an individual matures,
Када такав појединац сазри,

However, when such notions prevail,
Међутим, када такве идеје превладају,

The desire to live in comfort is a completely normal desire of the individual, but when such a desire combines excessive greed
Жеља да се живи у удобности је сасвим нормална жеља појединца, али када таква жеља комбинује претерану похлепу

When such cases happen,
Када такви случајеви дешавају,

Only in the case when such manifestations do not descend over a certain period or drug,
Само у случајевима када такве манифестације не одлазе у одређеном периоду или лек не доноси очекивани ефекат,

Well, when such a tribunal recognizes that Milosevic did not participate in the organized criminal enterprise, it is clear
Е па када такав трибунал призна да Милошевић није учествовао у организованом злочиначком подухвату онда је јасно

Try to find the ways of avoiding conflict, and, when such a disagreement arises,
Покушајте да пронађете начине да избегну конфликт, и, када таква неслагања настаје,

to an editor's relationship with it, especially when such attacks violate an editor's privacy.
за однос уредника са њом, посебно када такви напади крше приватност уредника.

However, when such measures are not sufficient to guarantee a perfectly smooth skin,
Међутим, када такве мере нису довољне да гарантују савршено глатку кожу,

When such a line was created,
Када таква линија је креирана,

When such a RAM is accessed by clocked logic,
Када такав RAM приступи логици генератора такта,

The use of potassium-conserving agents is often unnecessary in patients receiving diuretics for uncomplicated essential hypertension when such patients have a normal diet.
Употреба средстава за конзервацију калија је често непотребна код пацијената који примају диуретике за једноставну есенцијалну хипертензију када такви пацијенти имају нормалну исхрану.

When such an extension can be on melanomamistaken for other tumors,
Када таква проширење може бити на меланомгрешком других тумора,