WHEN SUCH in Ukrainian translation

• коли такий
• якщо такий
• коли такі
• якщо такі
• при такій
• коли така
• коли таке
• якщо таке
• якщо така
• при такому
• при таких

Examples of using When such in English and their translations into Ukrainian

However, this provision is not binding when such packing material or packing containers are clearly suitable for repetitive use.
Однак це положення не є обов'язковим, якщо такий пакувальний матеріал або пакувальні контейнери явно придатні для повторного використання.

But when such a decision has been made, we will support it,” the diplomat promised.
Але якщо таке рішення буде прийнято, ми його підтримаємо»,- запевнив посол.

and a reality when such choice is limited.
і реальністю, коли такий вибір обмежений.

When such requirements no longer exist,
Якщо такі вимоги більше не застосовні,

Binding when such packing materials or packing containers are
Однак це положення не є обов'язковим, якщо такий пакувальний матеріал

When such activities lead to a continual defamation of Jesus Christ,
Якщо така діяльність переходить в постійну ганьбу Ісуса Христа,

will not cause problems at a time when such a task to entrust a qualified agency.
також не доставить складнощів в той час, якщо таке завдання довірити кваліфікованому агентству.

When such amounts cannot be determined on that basis,
Якщо такі суми не можуть бути визначені на цій основі,

In practice, when such deeper analysis,
Як показує практика, при такому глибокому аналізі,

When such a person resides in the territory of another Party he shall be given the option of submitting his request through the intermediary of the authority designated by that Party.
Якщо така особа проживає на території іншої Сторони, їй надають можливість подати своє прохання за посередництвом органу, призначеного цією Стороною.

except for cases when such mooring is permitted-.
за винятком випадків, якщо таке причалювання допускається,-.

When such controls are effective, the internal auditor
Якщо такі засоби контролю можна вважати дієвими,

When such bonding occurs lesion lumen fallopian tubes,
При такому ураженні відбувається склеювання просвіту фаллопієвих труб,

When such calculations cannot be sure that a strong advocate wins 100% martial arts,
При таких розрахунках не можна бути впевненим, що сильний захисник виграє 100% єдиноборств,

When such a transport document is issued in several originals,
Якщо такий транспортний документ видається в декількох оригіналах,

It must never be used as a substitute for a criminal sanction, when such a sanction would be warranted, or as a measure of revenge and retaliation.
Вона ніколи не повинна застосовуватися замість кримінальних санкцій, якщо такі санкції гарантуються, або у якості заходу помсти та відплати.

As the name implies, when such diagnosis is present sepsis,
Як зрозуміло з назви, при такому діагнозі присутній сепсис,

Therefore, especially when such sessions note maximum optimization including inflammatory characteristics of food.
Тому, при таких заняттях особливо зверніть увагу на максимальну оптимізацію в тому числі і запальних характеристик їжі.

When such total quantitative amounts cannot be determined on this basis,
Якщо такі суми не можуть бути визначені на цій основі, то такі суми

When such a folk treatment of knee arthritis should be abandoned from sour cabbage
При такому народному лікуванні колінного артриту слід відмовитися від кислої капусти