WHEN SUCH in Vietnamese translation

• khi những
• nếu các

Examples of using When such in English and their translations into Vietnamese

Among the periods when such searches were highest was the immediate aftermath of Hurricane Katrina in 2005, when television and newspapers showed images of desperate black people in
Và trong những lần đó, số lượt tìm kiếm tăng lên cao nhất chính là vào thời điểm cơn bão Katrina xảy ra vào năm 2015,

Other suitable evidence of satisfactory qualifications when such qualifications are used in lieu of the specific examination or as described in the employer's Written Practice.
Các bằng chứng phù hợp khác về trình độ thỏa mãn khi các trình độ này được sử dụng để thay thế các kỳ thi specific hay như được mô tả trong Written Practice của tổ chức chủ quản.

The trouble is, women are only ever able to count the times when such strategies don't work- when they are harassed by a man, or assaulted.
Vấn đề là, phụ nữ chỉ có thể đếm được thời gian khi các chiến lược đó không hiệu quả- khi họ bị một người đàn ông quấy rối hoặc tấn công.

The use of portable electronic devices in the classroom can add the educational vale when such devices deliver content and extend, enhance, or reinforce the student learning process.
Việc sử dụng các thiết bị điện tử cầm tay trong lớp học có thể tăng hiệu quả giáo dục khi các thiết bị đó cung cấp nội dung và mở rộng, nâng cao hoặc tăng cường quá trình học tập học sinh.

When such are the rich man's dis positions and he despises in
Cũng vậy, khi người giầu có coi khinh tất cả những gì có ở nơi mình,

When such changes are made, digital artifacts are left, such as inconsistencies
Khi các chỉnh sửa được tạo ra, chúng để lại các dấu vết

In the moment when such bold plans for releasing into the air, you become the creators of his fate, and this fate begin to positively influence.
Trong thời điểm ảnh hưởng khi các kế hoạch táo bạo cho phát hành vào trong không khí, bạn trở thành những người sáng tạo của số phận của mình, và số phận này bắt đầu để tích cực đến.

The use of portable electronic devices in the classroom can add educational value when such devices deliver content and extend, enhance, or reinforce the student learning process.
Việc sử dụng các thiết bị điện tử cầm tay trong lớp học có thể tăng hiệu quả giáo dục khi các thiết bị đó cung cấp nội dung và mở rộng, nâng cao hoặc tăng cường quá trình học tập học sinh.

Determining whether events occurring up to the date of the auditor's report provide audit evidence regarding the accounting estimate may be an appropriate response when such events are expected to.
Việc xác định liệu các sự kiện phát sinh cho đến ngày lập báo cáo kiểm toán có cung cấp bằng chứng kiểm toán về ước tính kế toán hay không có thể là biện pháp xử lý thích hợp khi các sự kiện đó được cho là sẽ.

Some bitcoin enthusiasts question the whole concept of Venezuela, or any government, promoting a digital currency when such instruments were originally created to circumvent the controlling role of the state.
Một số người đam mê bitcon cũng đặt câu hỏi về khái niệm đồng bộ của Venezuela, hoặc bất kỳ chính phủ nào, thúc đẩy một đồng tiền số khi các công cụ này được tạo ra để phá vỡ vai trò kiểm soát của nhà nước.

the repertoire of responses available when such cells encounter novel situations, such as an unfamiliar, synthetic protein.
các phản ứng của chúng khi các tế bào gặp phải tình huống mới lạ như một protein tổng hợp không quen thuộc.

When such submissions included areas surrounding features claimed by other States, the States affected, as would be expected, submitted Notes Verbale to the UN Secretary-General objecting to submissions
Khi những hồ sơ đệ trình đó có chứa khu vực xung quanh các thể địa lí do nước khác tuyên bố chủ quyền,

He told them that when such complaints were first brought to his attention he asked if such individuals had disregard for the rules the Buddha laid down,
Ngài nói với họ rằng, khi những lời than phiền đó lần đầu tiên được Ngài chú ý, Ngài hỏi liệu

However, when such vessels conduct exercises, gather intelligence
Tuy nhiên, khi những con tàu này tiến hành diễn tập,

When such theorists say that agents act
Khi những lý thuyết gia ấy nói

There were cases when such actions ended rather tragically, it is worth recalling the
Có những trường hợp khi những hành động đó kết thúc khá bi thảm,

changes in partnership related to LOTTE HOTELS& RESORTS or its affiliates, when such changes are acknowledged as necessary.
liên quan đến LOTTE Hotels& Resorts hoặc các chi nhánh khi những thay đổi đó được xác nhận là cần thiết.

Though it's unclear when such a messaging app would launch, Google has reportedly
Mặc dù không rõ ràng như khi ra mắt ứng dụng tin nhắn,

waterway which has to be taken between points within the demilitarized zone when such points are not connected by roads or waterways lying completely within the demilitarized zone.
các điểm trong phạm vi khu phi quân sự khi mà những điểm ấy không được nối bởi những con đường bộ hay những đường thuỷ nằm trọn vẹn trong phạm vi khu phi quân sự.

might be reluctant to use some of the more effective methods the American military has at its disposal- such as destroying or disabling military targets on the Chinese mainland- especially early in a conflict when such measures would be most effective.
vô hiệu hóa các mục tiêu quân sự mặt đất của Trung Quốc- đặc biệt giai đoạn đầu cuộc xung đột khi các biện pháp có hiệu quả cao nhất.